2015年公共管理硕士英语备考：英汉互译(5)

　　1. The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.

　　学者愚蠢的把学校的冷却池当成游泳池加入收藏 。

　　2. Having played golf, the wolf in wool rested on the tool stool in the zoo.

　　打过高尔夫球之后，穿羊毛衣的狼歇在动物园里的工具登上。

　　3. Citizens in the city’s civil buildings are all civilized.

　　城市名用建筑内的市民全都得到教化。

　　4. The pious man is dubious about the vicious civilian’s vivid description of his vicinity to his wife.

　　虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切(关系)半信半疑。

　　5. The corps’ corn in the corner is scorned by the stubborn corporation.

　　军团种在角落里的玉米遭到顽固公司的蔑视。

　　6. The attorney’s horn lies horizontally in the thorns.

　　代理律师的号角水平地躺在荆棘中。

　　7. I seem to deem his foreseeing of that the man will seek seeds in the weed.

　　我似乎相信他的预见，他预见那个人将在杂草中寻找种子。

　　8. The agreement disagrees in the degree of agreeable freedom.

　　协议在使人愉快的自由程度上存在分歧。

　　9. In the freezing breeze, the breeder greedily squeezed oil from the seeds.

　　在冰冷的微风中，饲养员贪婪地从种子中榨油。

　　10. We need reed needles to speed the deed indeed.

　　我们确实需要一些芦苇针来加快行动。

  本文选自新东方在线论坛。