新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

歌手周子瑜涉“台独”被取消中国所有活动(图)

2016-01-19 16:00:54 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  Singer’s China performances cancelled over Taiwan stance

  星期四晚上,韩国一家娱乐公司决定取消旗下一位少女歌手在中国的所有演出,据报道,该歌手支持台独,然而该公司否认对她政治立场的指控。

歌手周子瑜涉“台独”被取消中国所有活动(图)

  A South Korean entertainment company decided on Thursday night to cancel all performances in China by a reportedly pro-Taiwan independence teenage singer while denying allegations about her political stance.

  JYP Entertainment, the company that represents Chou Tzu-yu - also known as Tzuyu - claims it has never made any remarks relating to China’s politics, said a statement issued via the company’s Sina Weibo account. Tzuyu firmly upholds and respects one-China principle, said the statement.

  According to another statement issued on Wednesday, Tzuyu is only 16 years old and is not mature enough to form her own political views. She was born in Taiwan in 1999.

  Tzuyu, a member of South Korean girl group TWICE, was accused of being in favor of Taiwan independence by Huang An, a well-known singer and TV host from Taiwan. Huang made the allegations on January 8 on his Weibo account. He claimed that Tzuyu did not respond to Sanlih E-Television’s portrayal of her as a supporter of Taiwan independence.

  Meanwhile, JYP said that the rumor has disturbed JYP Entertainment’s daily operations in the Chinese mainland and has caused inconvenience to the group’s business partners.

  Several companies have also cancelled their cooperation with Tzuyu. According to a post by Chinese telecom giant Huawei’s consumer business group Chief Marketing Officer Zhang Xiaoyun on her Weibo account on Tuesday, Huawei demanded that its South Korean marketing partner LG U+ stop cooperating with Tzuyu, claiming that her recent remarks are seriously hurtful to the Chinese people.

  新闻简讯:

  2015年11月,周子瑜与TWICE成员一起上韩国综艺《My Little Television》,在节目公开的照片中,有一张周子瑜躺在床上玩布偶手挥着台湾当局旗帜的照片 。

  2016年1月8日,黄安在其微博举报在参加韩国节目时挥舞“青天白日满地红”旗的周子瑜是“台独”艺人 (而实际上,台独者痛恨的,恰恰是这面旗)。同年1月11日,华为消费者BG首席营销官张晓云在微博上表态,已全面停止与周子瑜及其经纪公司涉及华为相关产品的所有合作 。随后,因周子瑜及其所属公司针对“台独”传闻不表态,多家媒体都终止了与周子瑜及其所在团体的合作,影响甚至波及到了该公司其他对中国有好感的艺人在中国的发展 。

  同年1月13日晚间9点,JYP公司发出声明,称JYP公司“作为一家文化企业,始终致力于促进和发展中韩两国之间的友好文化交流”,公司(包括周子瑜)“从未有过任何有关中国的政治性言论或行为。网上流传的均为不实传闻,且当事人是年仅16岁的未成年人,其年龄和阅历尚不足于形成自己的政治观点,”声明还同时表示,给保持良好合作关系的合作伙伴带来诸多不便,公司决定取消周子瑜在中国的全部演艺活动 。

  同年1月14日,JYP公司再次发布声明,表示周子瑜本人坚决支持和尊重一个中国的原则,台湾是周子瑜的故乡,有着难以割舍的感情,但台湾人并不代表就是台独,周子瑜从未发表过任何台独言论,网络上流传的所谓“周子瑜支持台独”的言论并不属实 。

  同年1月15日晚,周子瑜通过视频鞠躬道歉,声明“始终为自己是一个中国人而感到骄傲”。她表示,“在国外活动时,由于言行上的过失,对公司、对两岸网友的情感造成了伤害。”为此,她决定中止目前在中国的一切活动,认真反省 。而这一事件不仅在海峡两岸网友中引发了截然不同的反应和争议,甚至上升到了政治层面 。

  同年1月16日,国台办发言人就周子瑜事件做出回应,表示我们支持两岸文化交流、鼓励两岸青年交流的态度是一贯的。希望两岸青年在交流合作中增进了解,不断深化对两岸关系的正确认知,融洽民族感情。对台湾有些政治势力利用两岸民间交往中的个别事件,挑拨两岸民众感情,两岸同胞要高度警惕

  周子瑜公开致歉视频:中国只有一个 海峡两岸是一体的

本文关键字: 周子瑜 台独

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读