2016年FT欧洲商学院榜单揭晓

2016-12-07 16:05:25来源：网络

　　London Business School has topped the Europeantable for the third year running — but continentalrivals lead the European schools in the individual rankings used to compile it.

　　伦敦商学院(LBS)连续三年蝉联欧洲商学院排行榜桂冠，但其在欧洲大陆的竞争对手在用于编制榜单的单项排名中领先。

2016年FT欧洲商学院榜单揭晓

　　The FT European Business School Ranking 2016 measures the quality and breadth of schools’postgraduate programmes. It is based on their performance in the five main rankingspublished by the Financial Times each year: MBA, Executive MBA (EMBA), Masters inManagement (MiM) and the two rankings for executive education. Only schools that take part inall five are eligible for a full score.

　　2016年英国《金融时报》欧洲商学院排行榜衡量商学院研究生课程的质量和广度。它基于相关商学院在英国《金融时报》每年发布的5项排行的表现：MBA、EMBA、管理硕士(MiM)和两项高管教育课程排行榜。只有参与所有这5项排名的商学院才有资格获得满分。

　　In this ranking of 90 European business schools, Insead in France leads the field for full-timeand EMBA programmes, while the University of St Gallen in Switzerland is top for MiM. Iese ofSpain and IMD of Switzerland were ranked number one for customised and open-enrolmentexecutive education programmes respectively.

　　在上榜的90所欧洲商学院中，法国的欧洲工商管理学院(Insead)在全日制MBA课程和EMBA课程方面居首，瑞士圣加伦大学(St Gallen)的管理硕士课程排名第一。西班牙Iese商学院(Iese Business School)和瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)分别在定制和开放注册高管教育课程上夺魁。

　　London Business School (LBS) performed strongly across all five rankings. All of itsprogrammes are in the European top 10, including its full-time MBAs, ranked second, and itsjoint EMBA programme (taught with Columbia Business School in the US) and customisedexecutive education courses, both in fourth place.

　　伦敦商学院在所有这5项排名上表现强劲。其所有课程都跻身欧洲前十，包括全日制MBA课程排名第二，合办EMBA(与美国哥伦比亚商学院(Columbia Business School)合办)和定制高管教育课程均排名第四。

　　One of the main strengths of the LBS programmes is the wide range of students from differentcountries. More than 90 per cent in its 2015 MBA cohort were from overseas, coming fromabout 60 different countries.

　　伦敦商学院课程的一个主要优势是学员来自地域广泛的不同国家。其2015年MBA课程学员的90%来自海外，来自大约60个不同国家。

　　“LBS has a great student body, very diverse in terms of nationality, competitive andintelligent,” commented one American graduate from the class of 2012. “It also gave me theopportunity to study in the US [on exchange] without having to do a purely US-focusedAmerican MBA.”

　　“伦敦商学院拥有优秀的学员群体，国籍非常多样化，具有竞争力和聪明才智，”一位2012级的美国毕业学员评论道：“它也给了我无需参加单纯聚焦美国的美国MBA课程就能(通过交换)在美国学习的机会。”

本文关键字: 欧洲商学院商学院

为你特别匹配的超值课程，严选师资助力高效备考！

【知心托福】大学生60-80分旗舰直达班

适合人群：零基础，希望灵活长线备考，一站式出分的学员。

课时：302
查看详情
【知心托福】大学生60-80分VIP直通车

适合人群：灵活长线备考，一站式系统学习。

课时：248
查看详情
托福1对1单项突破-口语

适合人群：短期内无法突破单科瓶颈的托福考生。

课时：16
查看详情
【知心雅思】冲分直通车（A类）

适合人群：目标为雅思7分的考生。

课时：435
查看详情
【知心雅思】旗舰6.5分VIP班（A类）

适合人群：目标为雅思6.5分的考生。

课时：398
查看详情

2016年FT欧洲商学院榜单揭晓

【知心托福】大学生60-80分旗舰直达班

【知心托福】大学生60-80分VIP直通车

托福1对1单项突破-口语

【知心雅思】冲分直通车（A类）

【知心雅思】旗舰6.5分VIP班（A类）