冬至来了你吃饺子了吗

2016-12-21 17:54:23来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　今天18时44分我国将迎来冬至节气，小伙伴们，冬至来了，你吃饺子了吗？

　　Récemment, le calendrier chinois dit des "24 termes solaires" a été officiellement déclaré par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, attirant ainsi l'attention des gens sur cette coutume chinoise.

　　中国“二十四节气”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，再次引起人们对这一古老民间历法的关注。你们只要在网上搜“冬至”这两个字，就会出现一...大..堆..和冬至有关的介绍....

　　Le solstice d'hiver n'est pas seulement une date essentielle du calendrier lunaire chinois, c'est aussi une fête traditionnelle importante : Dans la langue chinoise, il est considéré que le solstice d'hiver est "grand comme" le nouvel an chinois.

　　冬至，不仅是中国农历中一个重要的节气，也是中华民族的一个重要传统节日，民间自古就有“冬至大如年”的说法。其节日习俗传承已近3000年，是中华民族宝贵的非物质文化遗产。

　　Pour le peuple chinois, le solstice d'hiver est donc une fête très importante, durant laquelle on mange certains plats chinois spécifiques, tels que des raviolis à la vapeur. Le solstice d'été est tout aussi important dans la culture chinoise.

　　传统的冬至对于中国老百姓的意义非同寻常，所以发展到今天，冬至形成了独特的时令饮食文化。

查看全文