韩国经济面临冲击负债问题日益突出

2016-12-26 16:44:47来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线多语网小编为大家带来韩国经济面临冲击负债问题日益突出的相关内容，希望对大家有所帮助!

　　대한민국 경제의 뇌관(雷管)이 가계부채만 있는 것은 아닙니다.정부와 기업의 부채도 만만치 않은데, 그 규모가 3천조원을 넘어섰습니다.미국의 금리인상 속도에 따라 우리나라 경제에 불어닥칠 충격파는 상상이상일 수 있다는 분석입니다.

　　韩国经济的雷管不止家庭负债一个问题。韩国的政府和企业负债也很多，超过3千兆韩币。分析认为，美国加息的速度让韩国经济面临刮起的冲击波可能超过想象。

　　9월말 1천295조8천억원으로 집계됐지만 10월 7조5천억원, 11월 8조 8천억원이 늘어난 점을 감안하면 이미 1천300조원을 넘어섰고, 내년에 1천500조원에 달할 것이란 전망까지 나옵니다.기업들 사정도 마찬가지입니다.9월 말 현재 예금취급기관의 대출금 잔액은 986조4천억원으로 6월말 보다 15조7천억원 늘었습니다.이는 전분기 증가규모에 비해 4조1천억원 늘어난 것으로 1년전과 비교해 5.9% 증가했습니다.가계·기업·정부 우리나라 경제주체가 진 빚은 3천조원이 넘습니다.먼저 임계치에 다다른 가계 빚은 터지기 직전의 폭탄입니다.이 추세대로라면 연말까지 기업 대출도 1천조원에 달할 것으로 예상됩니다.

　　9月末总计1千295兆8千亿韩币，但考虑到10月新增7兆5千亿韩币，11月新增8兆8千亿韩币的话，已经超过1千300兆韩币，明年预计将达到1千500兆韩币。9月末存款经办机构的贷款余额986兆4千亿韩币，比6月末增加15兆7千亿韩币，比上季度增加规模多4兆1千亿韩币，比1年前增加5.9%。。企业的情况也一样。韩国经济主体家庭，企业，政府负债超过3千兆韩币。首先达到临界值的家庭负债是即将爆炸的炸弹。照此趋势的话，预计到年底企业贷款也将达到1千兆韩币。

　　정부는 경기 둔화에 대응하기 위해 국채 발행을 늘렸기 때문이라며 다른 국가와 비교해 우리나라 부채수준과 재정건전성(健全性) 은 상당히 양호한 수준이라고 설명했습니다.하지만 일각에서는 부채 증가속도가 매우 빠르기 때문에 미국 기준 금리 인상이 시작된 상황에서 최악의 경우 경제전반에 악영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다.

　　韩国政府表示，这是由于为了应对经济放缓，加大国债发行导致，与其它国家相比，负债水平和财政健全性处于相当良好的水平。但是，由于负债增长速度极快，美国开始加息背景下的最糟情况，可能对经济全盘造成负面影响。

查看全文