托福培训

扫码免费领资料

托福全科备考资料

免费水平测试及规划

托福培训

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费水平测试

美联航与宪法第一修正案:托福阅读长难句分析

2017-04-13 10:04:05来源:上海新东方 荣春

  为了帮助大家高效备考托福,熟悉最新美联航新闻中的英语句子词汇,新东方在线托福网为大家带来美联航与宪法第一修正案:托福阅读长难句分析一文,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网网(http://toefl.koolearn.com)!

美联航与宪法第一修正案:托福阅读长难句分析

  【背景】

  美联航案,前几天沸沸扬扬。

  这两天,舆论突然沉寂。

  What happened?

  Twitter上很多网友的吐槽、图片、视频被删;

  知乎,也沦陷了。

  说好的言论自由呢?

  这可是权利法案第1条(宪法第一修正案)赋予公民的权利,不信你看:

  【句】

  Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

  ——United States Bill of Rights, 1791

  【词】

  congress= n.国会

  respect= v.关于 (熟词僻意)

  establishment= n.确立

  religion= n.宗教

  prohibit= v.禁止

  thereof= ad.其

  abridge= v.限制

  assemble= v.集会

  petition= v.请求

  redress= n.补偿;纠正

  grievance= n.委屈;不平之事

  【主干】

  Congress shall make no law

  【成分分析】

  1. respecting an establishment of religion, 定语1,修饰law

  2. or prohibiting the free exercise thereof; 定语2,修饰law

  3. or abridging the freedom or the right 定语3,修饰law

  4. of speech, or of the press; 定语,修饰the freedom

  5. of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances. 定语,修饰the right

  【译】

  国会不得制定关于下列事项的法律:确立国教或禁止信教自由;剥夺言论自由或出版自由;或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。 ——权利法案

  以上就是新东方在线托福网为你带来的美联航与宪法第一修正案:托福阅读长难句分析,更多精彩敬请关注新东方在线托福网(http://toefl.koolearn.com)。

为你特别匹配的托福超值课程,快速提分先人一步!
  • 新东方托福公益11月上旬

    新东方托福公益课11月上旬

    新东方名师直播教你解题技能,助你备战托福!

    课时:10

    查看详情
  • 新东方托福公益课 11月下旬

    新东方托福公益课 11月下旬

    新东方名师直播教你解题技能,助你备战托福

    课时:10

    查看详情
  • 托福 TOEFL单项突破班-听力

    托福TOEFL单项提高班-听力

    名师课程;一站式学习体验;考前预测直播;循环直播课程

    课时:65课时

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲100分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲100分)

    适合人群:托福目标分数100分!

    课时:135

    查看详情
  • 大学生旗舰直达班 (冲90分)

    【知心托福】大学生旗舰直达班 (冲90分)

    适合人群:托福目标分数90分!

    课时:125

    查看详情
更多>>
更多内容

免费获取托福备考大礼包

微信扫描下方二维码 立即领取

托福辅导
更多>>
更多公益讲座>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料>>