今天衣服搭配怎么样 Echo Look帮你参谋(中日双语)

2017-05-04 11:30:03来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是今天衣服搭配怎么样 Echo Look帮你参谋(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　重要なイベントに出席しなければならないが、外出前に今日の服装をコーディネートしてくれる人がいない。このような悩みを持っている人は多いことだろう。アマゾンが開発した「Echo Look」という製品は、この悩みを解消してくれるかもしれない。

　　利用者が音声で指示を出すと、同製品はさまざまな角度からの写真撮影やショートムービーの録画、さらにはその背景をぼかすことも可能だ。撮影した写真と動画がすぐに携帯アプリによって表示され、なにより重要なのは、Echo Lookからのコーディネートサポートを受けられる点。この提案は機械学習アルゴリズムとファッションコーディネーターの提案をコラボさせて提供されるため、まるで自分だけのコーディネーターを雇っているようなものだ。

　　中文对照：

　　相信很多人都有过这样的烦恼：要参加一个重要场合，出门前却没有人帮忙参谋一下，今天的衣服搭配是否合适。亚马逊设计了一款叫做Echo Look的产品，或许能够帮你分些忧愁。

　　你可以用语音命令它帮你从各个角度拍照甚至拍短视频，还可以要求它把背景模糊掉，照片和视频会马上显示在配套的手机App上。更重要的是，你可以获得Echo Look给你的搭配建议。这些建议来自机器学习算法与时尚专家的建议的结合，所以你相当于给自己配置了半个时尚专家在身边。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文