法国前总统奥朗德的最后一次演讲(含视频)

2017-05-12 10:00:47来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　为了学习法国前总统奥朗德的最后一次演讲(含视频)，新东方在线小语种网为大家带来法国前总统奥朗德的最后一次演讲(含视频)一文，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　5月10日，在法国巴黎卢森堡公园，即将卸任的法国总统奥朗德与当选总统马克龙出席废除奴隶制纪念日活动，并在巴黎卢森堡公园献花圈，这也是5.8德国投降日后二人的第二次见面，在活动中，奥朗德进行了任期内最后一次正式演讲。

　　Journée du souvenir de l'esclavage.

　　Le 10 mai est la date retenue pour la Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions. Cette commémoration est célébrée depuis 2006. Elle est issue de la loi Taubira (2001) tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage comme crime contre l'humanité.

　　5月10日是纪念贩卖人口、奴隶制、以及废除这两种现象的日子。从2006年起正式确定。这个节日来源于2001年5月10日被议会正式通过的《铎比拉法》，在其中法国承认“贩卖奴隶是反人类罪”的。

　　Esclavage : le dernier discours du président Hollande

　　奴隶制：总统奥朗德的最后一次演讲

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　François Hollande et Emmanuel Macron se sont à nouveau retrouvés côte à côte ce mercredi matin pour commémorer l’abolition de l’esclavage. Le chef de l’Etat a prononcé son tout dernier discours officiel.

　　在周三早上的废除奴隶制纪念日中，奥朗德再次与马克龙共同出席该活动。奥朗德还进行了最后一次正式演讲。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法国前总统奥朗德的最后一次演讲(含视频)，更多精彩敬请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）。

法语课程免费试听

↓↓↓