新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

徐峥被爆殴打跟拍女记者 你站在哪一边?(双语)

2017-08-03 11:37:23 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  July 28th, actor Xu Zheng was exposed and wounded female reporter while drunk last night, the news was leaked immediately attracts millions of viewers watching, and quickly aroused heated discussion, it is reported that the two sides of the event has the coordination of things, but why Xu Zheng wounded female journalists? Since it is a reporter, how can it be beaten? Although Xu Zheng was in a drunken state, how will easily strike violently to reporters? I’m afraid the truth is not necessarily what we see.

  7月28日,演员徐峥被曝出昨晚在醉酒的状态下打伤女记者,该消息一经曝出立马引起无数观众围观,并迅速引起热议,据悉,事件双方经协调后已经将该事情解决,但是,徐峥为什么会打伤女记者呢?既然是记者,怎么会被打呢?尽管那时徐峥处于醉酒状态,又怎么会轻易的对记者大打出手呢?恐怕真相不一定就是我们所看到的那些报道。

徐峥被爆殴打跟拍女记者 你站在哪一边?(双语)

  This afternoon, actor Xu Jia forwarded a report on Xu Zheng’s drunken injury to reporters at micro-blog, and bluntly, "journalist?" Paparazzi!!! Thanks!" It seems Xu Jia gave away the secret, which cater to the netizens speculated that it really is very hateful ah paparazzi!

  28日下午演员徐佳转发了一篇报道徐峥醉酒打伤记者的微博,并直言“记者?狗仔!!!谢谢!” 似乎徐佳一语道破天机,这也迎合了网友们的猜测,看来,狗仔真的是很可恶啊!

  The paparazzi have always been the star’s most feared and hated ones. They watch their lives all over the world. Some people even use some high-tech means to monitor the stars. Is that too much? Xu Zheng missed the so-called reporters, we can not help but think of Chen Yufan after a drunken rage. The paparazzi thing, because the normal life of the paparazzi pursued is really the star effect. Xu Jia’s friends to get a public praise, this is actually the star for the paparazzi and some of the attitude of the star is, have their own private life, many of the star paparazzi behavior has caused a violation of personal privacy, it is the other stars unbearable.

  狗仔们一直都是明星们最害怕也最厌恶的,他们无孔不入的监视着他们的生活,有的人甚至使用一些高科技手段去监听明星,这是不是太过分了呢?徐峥此次失手打所谓的记者,不禁让大家又想起陈羽凡醉酒后怒怼狗仔的事情了,因为狗仔的穷追不舍真的是太影响明星的正常生活。徐佳此举获得网友一众好评,其实这是明星对于狗仔该有的态度,明星也是人,该有自己的私生活,狗仔的许多行为已经对明星个人的隐私造成了侵犯,实在是另明星们忍无可忍。

  The Xu Zheng hit incident will have a lot of bad impact on Xu Zheng, but we hope that we can know the whole situation, and then comment on this matter, after all, there is a limit to human tolerance.

  此次徐峥打人事件会对徐峥产生许多不好的影响,但是我们希望大家能够在知晓事情原委的情况下去评论这件事,毕竟,人的忍耐是有限度的。


本文关键字: 徐峥 记者 狗仔

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读