新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

《生活大爆炸》或将在第12季迎来最终季(双语)

2017-08-07 14:50:13 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  Popular CBS sitcom The Big Bang Theory could "easily" end after Season 12, according to the show’s creator.

  据制片人透露,颇受欢迎的CBS(哥伦比亚广播公司)情景喜剧《生活大爆炸》第12季或将成为最终季。

《生活大爆炸》或将在第12季迎来最终季(双语)

  Co-creator Chuck Lorre confessed Tuesday that he’s "amazed" the series is still on while promoting the spinoff Young Sheldon at the Television Critics Association summer press tour.

  8月1日,剧组在电视影评人协会新闻发布会中为《生活大爆炸》的衍生剧《小谢耳朵》进行宣传,同时《生活大爆炸》的联合制片人查克.洛尔也在现场坦言道自己从没想过这部剧可以持续制作播出到现在。

  "We never really figured to be at year 11, let alone what’s going to happen after 12," he told The Hollywood Reporter. "One could easily presume that would be the end of the series, but I’m just amazed we’re here."

  “事实上我们都没有想过这部剧可以走到第11个年头,更别提12年后了,”洛尔在接受《好莱坞记者报》采访时说道,“大家可以轻松推测这将是该系列的终结,但我还是很惊讶我们走到了这里。”

  Executive producer Steve Molaro and CBS Entertainment president Kelly Kahl were more open-ended about the show’s future.

  执行制作人史蒂夫.莫拉罗和CBS的娱乐总裁凯利.卡尔则对该剧未来前景持更开放的态度。

  "We want to go as long as we can go; 20 years. I hope to have it as long as we can," Kahl added.

  卡尔表示:“我们会尽可能走得更远,只要剧集能够继续下去,我们就能继续拍下去,哪怕二十年。”

  Executive producer Steve Holland will replace Molaro as showrunner for Season 11, as Molaro turns his focus to Young Sheldon, according to Deadline. The spinoff stars Iain Armitage as a young version of Jim Parsons’ character, Sheldon Cooper.

  据《Deadline》杂志报道,随着莫拉罗将重点放在新剧《小谢耳朵》之上,执行制作人史蒂夫.霍兰德将会取代莫拉罗担任第十一季的制片人。该剧是《生活大爆炸》的一部衍生作品,伊恩.阿米蒂奇将会在剧中饰演由吉姆.帕森斯扮演的谢尔顿.库伯的童年版。

  "Iain’s audition was mind-blowing in some ways," Parsons told Entertainment Tonight in a joint interview with Armitage at the press tour. "There was a naturalness with it and a spirit with it, and an understanding of what you were saying."

  “从某种程度上来说,伊恩试镜时的表现还是非常惊艳的,”帕森斯在发布会上和伊恩.阿米蒂奇共同接受了《今夜娱乐》采访,“他的表演特别自然,也特别有悟性,能够很好理解你说的话。”

  Young Sheldon will have a special preview on Sept. 25 before premiering on Nov. 2.

  《小谢尔顿》将会在9月25日率先推出一则特别版预告,该剧预计在11月2日首播。


本文关键字: 生活大爆炸 美剧

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读