2017年12月英语四级备考：翻译怎么练？

2017-08-17 09:40:00来源：网络

　　翻译在英语四级中占有较大的比重，也是比较容易拿到分数的部分。那么英语四级翻译应该怎么练呢?新东方在线英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习的小窍门，希望对大家英语四级的提高有帮助。

　　第一步，背词汇

　　从历年英语四级真题试卷中我们不能看出英语四级翻译考查中国的传统文化和中国社会的经济、政治、文化比较多，对此大家可以多积累词汇，比如：中国的各种节日、各种传统手艺、名胜古迹、四大发明等等。除此之外，还应该积累经济，科技方面的词汇，比如：一带一路，雄安新区等。除此之外新东方在线英语四级频道为大家整理过英语四级翻译的分类词汇哦，大家可以背诵或下载下来~

　　第二步，背模板

　　由于英语四级考试中翻译题型都是以说明文的形式出现，在一些表达上十分相似，比如：“在古代，人们用它来……”、“……常常作为”等等表达，建议英语基础薄弱的同学，可以先背一些模板应对考试，大家可以参考译文，整理成模板来背诵。

　　第三步，分解句子成分

　　我们在看到中文翻译时首先应该做的是将句子成分进行分解，一些词语是作为定语或状语，此时我们可以用到定语从句和状语从句，另外，我们也可以将原来的句子将主动变被动，倒装句，强调句，当然这是在大家翻译水平比较高，英语四级语法掌握的比较好的情况下，总之，大家一定要从最基础的抓起，好好备考英语四级考试。

　　以上就是新东方在线英语四级频道为大家整理的英语四级翻译备考的几个小窍门，大家抓紧时间练起来吧

查看全文