关注微信领资料


微信扫描二维码

为什么没有苹果7S和苹果9而是苹果8?

2017-09-14 15:31:12来源:网络

  为了更好的学习韩语,特带来为什么没有苹果7S和苹果9?一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)!

  왜 애플은 아이폰10 대신 아이폰X로 명명했을까? 아이폰9은 어디로 간 걸까?

  那么为什么用苹果X来代替苹果10呢?苹果9又去哪了呢?

为什么没有苹果7S和苹果9??

  ■ 왜 아이폰10이 아니라 아이폰X일까

  ■ 为什么不是苹果10而是苹果X呢?

  첫째. 아이폰X.

  第一点,关于苹果X

  이날 애플은 ‘아이폰X’를 ‘아이폰 텐’이라고 발음했다. X가 ‘익스트림(eXtreme)’이 아니라 ‘로마자 10(X)’이란 점을 분명히 한 셈이다.

  苹果X的发音为iPhone ten。因为“X”并不是意为“eXtreme”,而是罗马数字10.

  그럼에도 불구하고 애플은 ‘X’로고가 ’10’을 의미한다는 걸 적극적으로 알리진 않는 편이다. 이에 대해 더버지는 “애플이 (아이폰X)를 아이폰10이라고 분명하게 부르면 오히려 놀라운 일이다”고 전망했다.

  不仅如此,许多人都不知道“X”意味着数字“10”,所以当说苹果X就是苹果10的时候大家都吓了一跳。

  애플은 아이폰X가 ‘10주년 기념폰’이기도 하지만 ‘특별판’이란 의미를 드러내고 싶어한다는 것이다.

  苹果公司称苹果X有着“10周年纪念手机”之意,还有这“特别版”的意思在里面。

  ■ 아이폰9은 어디로 갔을까?

  ■ 苹果9去哪了呢?

  둘째. 9는 어디 갔을까?

  第二点,苹果9去哪了?

  애플은 이날 아이폰X와 함께 아이폰8, 8플러스를 내놨다. X가 ’10’을 의미하는 것인 점을 감안하면 다소 이상한 라인업이다.

  这天,苹果公司除了苹果X还出示了苹果8和苹果8 plus,考虑到苹果X的“X”意味着“10”的话,多少有点奇怪。

  8 다음에 나와야 할 9 모델을 뛰어넘었기 때문이다.

  因为在8之后应该是9出来才是。

  하지만 이런 사례는 아주 특이하다고 보긴 힘들다. 실제로 마이크로소프트(MS) 역시 윈도8 다음에 곧바로 윈도10으로 넘어갔다.

  但是这种情况并不少见。微软公司也在推出Windows8之后马上就推出了Windows10。

  물론 다른 점도 있다. MS는 윈도10의 연속성을 강조했다. 반면 애플은 아이폰X가 기존 모델과 살짝 다르다는 점을 은근히 부각시키고 있다.

  当然也有不同之处。微软强调的是Windows10的连续性,反观苹果则隐约侧重于苹果X的基本模型上的不同之处。

  ■ 왜 7S 대신 8을 붙였을까

  ■ 为什么用苹果8来代替苹果7S呢?

  그 동안 애플은 모델명 숫자를 2년 주기로 올려 왔다. 살짝 업그레이드한 모델은 S를 붙이는 게 그동안의 관행이었다.

  苹果公司之前都是每两年加一次苹果产品的数字。稍微有点更新的模型大部分在后面加一个S是之前的惯例。

  이날 애플이 공개한 아이폰8은 기존 잣대로 보면 7S 수준이다. 획기적인 업그레이드라고 보긴 힘들기 때문이다.

  因为当天苹果公司公开的苹果8从标准上看是7S的标准。很难说是划时代的更新。

  그런데 애플은 왜 7S 대신 8을 붙였을까? 이 부분은 라이벌인 삼성전자의 제품 출시 라인업을 의식한 조치로 풀이된다.

  但是为什么苹果公司用苹果8来代替了iPhone7S呢。对于这一点解释为是为了与竞争对手三星电子的新产品对应才如此。

  잘 아는대로 삼성은 올해 갤럭시S8과 갤럭시노트8을 내놨다. 그런 상황에서 애플이 아이폰7S로 맞대응할 경우 마케팅 측면에서 다소 불리할 수가 있다는 점을 고려한 것으로 풀이된다.

  众所周知,三星今年出示了Galaxy note8,在这样的情况下若是苹果出产苹果7S来对应的话多少有点不利。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的为什么没有苹果7S和苹果9?,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

本文关键字: 苹果7S 苹果9 苹果8

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容