关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

国庆长假中国出境游客首选泰国(双语)

2017-09-20 15:26:06来源:网络

  Chinese online travel company Ctrip.com said Thailand is set to top the destinations list for outbound Chinese tourists during the National Day holiday.

  携程旅游行网表示,在国庆长假期间,泰国将成为中国出境游客的首选目的地。

国庆长假中国出境游客首选泰国(双语)

  Bookings for Thailand for the period from Oct. 1 to 10 had increased 24 percent, and the total number of Chinese visitors is expected to reach 9 to 9.5 million this year.

  从10月1日到10日,泰国旅游的预订量增长了24%,预计今年中国游客总数将达到900至950万。

  The report said Thailand rose to the first choice as a result of the country’s regulation of its tourism sector, including a crackdown on budget tours.

  该报告称,泰国因其对旅游部门的监管,以及对预算旅游的打击,而成为了国人的首选。

  Thailand’s tourism chief had estimated a recovery in the number of Chinese tourists in the fourth quarter, with a projected growth of 71 percent.

  泰国旅游负责人估计,第四季度中国游客数量将比之前有很大回升,预计增长率为71%。

  The average spending of Chinese travelers abroad is estimated to be higher than 8,000 yuan ($1,224) during the holiday from Oct. 1 to 8, according to a Ctrip.com report. Southeast Asia and Japan were also popular destinations.

  携程旅行网的报告还表示,从10月1日到8日,中国海外游客的平均消费预计将超过8000元(合1224美元)。除此之外,东南亚和日本也是很受欢迎的旅游胜地。

  The price of packaged tours to Thailand during the holiday period would be about the same as last year.

  今年假期期间,泰国全包旅游的价格与去年大致相同。


为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • 【名师互动】英语语法VIP通关班

    适合人群希望领悟语法真谛的你!

    课时:59

    查看详情
  • 1小时搞定国际音标

    适合人群正在学习音标的你!

    课时:2

    查看详情
    -->
  • 1小时搞定美式音标

    适合人群正在学习美式音标的你!

    课时:2

    查看详情
  • 7天搞定英语语法

    适合人群:英语语法0基础的你!

    课时:59

    查看详情
  • 地道美音零基础通关班

    适合人群:希望练出一口地道的流利美音的你!

    课时:6

    查看详情
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多课程>>