新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

汽水还能有蛋糕味?百事可乐就这么干了(双语)

2017-11-15 12:04:49 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  As the holiday season upon us, Pepsi is looking to cash in with some limited edition beverages. Those in Japan can look forward to a new cake-flavored soda with the “Christmas Cola.”

  随着圣诞节的临近,百事公司总是会应景的推出一些限量版的饮料。在日本的顾客就可以期待新款蛋糕味的“圣诞可乐”。

  In Japan, Christmas is often celebrated with cake, traditionally covered with whipped cream and filled with strawberries.

  在日本,圣诞节通常都用蛋糕来庆祝,按照惯例蛋糕上都会用奶油和草莓来点缀。

  According to the drink's official release, Pepsi Christmas Cola was created in the image of Japanese holiday cake.

  根据最新的官方发布,百事的圣诞可乐利用日本传统的节日蛋糕作为灵感来推出其限量可乐。

  Pepsi in turned used this as inspiration for its flavor, boasting a sweet and tart strawberry aroma in a white cola, reminiscentof the creamy holiday sweets.

  百事利用此蛋糕口味作为灵感来源,创造出一款香甜草莓蛋糕气息的白色可乐, 营造出一种甜蜜浓郁的节日氛围。

  Pepsi's “Christmas Cola” is set to go on sale in Japan November 21. Expect the flavor to be available for a limited time only.

  百事的“圣诞可乐”在日本的11月21日进行出售。而且限量口味只在限定的时间内出售。

  Do you plan on grabbing the cake-flavored cola?

  你有计划要来一罐尝尝么?

本文关键字: 百事可乐 蛋糕味汽水

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读