新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

2017-11-21 15:30:15 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  昨晚,令全世界瞩目的维密大秀(Victoria's Secret Fashion Show)在上海开启,一众国内外维密天使闪亮登场。

  但在表演环节中,中国超模奚梦瑶不慎意外跌倒,不少观众为她捏了把汗。

  意外发生后,奚梦瑶整理了一下头发和身上的装饰,站起来继续走T台,并且全程带着专业和自信的笑容,全场观众也为她鼓掌。

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  令人感动的是,奚梦瑶跌倒后,走在她身后的巴西籍模特吉泽勒·奥利维拉(Gizele Oliveira)上前搀扶奚梦瑶。然后安慰鼓励她先走,等奚梦瑶摆完pose,自己随后继续走秀。

  但还是不少观众都替奚梦瑶担心了一把。

  有人找到奚梦瑶曾经参加综艺节目的片段,陈乔恩问她,“如果你在维密台上摔跤会怎样?”奚梦瑶笑答:“可能会退休吧。”

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  事发之后,奚梦瑶发微博回应:“对不起让大家失望了,谢谢所有人的关心。”并表示“会一直走下去”。

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  截至11月21日下午15点,此条微博已有25多万条评论。杨幂、陈学冬、赵丽颖、何炅、张歆艺、莫文蔚、PG One等纷纷留言安慰鼓励她。

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  维密好友KK(Karlie Kloss)在留言中写道:

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  你优雅而完美地应对了这次意外,有时候你可能会摔倒,但如何站起来才是最重要的。你站起来的姿态稳稳地赢了,全场为你动容,爱你。

  不少外国媒体也纷纷表示奚梦瑶站起来走秀的姿态“非常优雅”(gracefully),是“真正的天使”(true angel)。

2017维密秀奚梦瑶意外摔倒 半个娱乐圈留言鼓励(双语)

  Elle杂志写道:

  She recovered with the grace of a true angel. She was helped up by fellow model Gizele Oliveira and went on to finish her walk with style. Oliveira cheered her on from behind.

  她站起来,有如真正天使般的优雅。在其后面走秀的吉泽勒上前帮忙,并在后面鼓励她,奚梦瑶优雅走完全程。

本文关键字: 维密秀 维密 维多利亚的秘密 奚梦瑶

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读