新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

UCLA来中国打篮球的目的究竟是啥?(双语)

2017-11-23 14:30:27 来源:新东方在线论坛英语资料下载

  Kyrie Irving, Damian Lillard and other NBA players have recently joined the Vegan movement and given up eating meat. Kyrie: "Once you're awake, you don't see that stuff anymore."

  欧文、利拉德和其他的一些NBA球员已经成为了素食主义者。欧文表示:“只要你醒了,那些东西就仿佛过眼云烟。”

  LeBron on Dirk: "He set the standard, along with KG and Timmy D. and Kobe, on what it means to be a professional."

  詹姆斯评价诺维茨基:“诺维茨基、KG还有邓肯和科比,他们为“职业球员”定下了标准。”

  Dwyane Wade on Dirk Nowitzki: "He's definitely one of the greatest players in the game."

  韦德评价诺维茨基:“他绝对是球场上最伟大的球员之一。”

  "Why is UCLA and Georgia Tech in China to play a basketball game? Missing all that school, then force-feeding their fans the idea of student-athletes. If it's such a cultural excursion, what is UCLA doing in the Louis Vuitton sunglass section?" Van Gundy asked. "They can do that in Beverly Hills. You're in charge of that league, I'll tell you what the answer is, money. They're trying to sell something to get more money."

  原话来了:“为什么UCLA和乔治理工要去中国打一场篮球比赛?缺了那么多课,还有脸美其名曰体育生呢。如果他们去中国比赛是一次文化交流,为什么会有UCLA去LV店采购这个环节?这些在贝弗利山庄就可以做到。洛杉矶完全是UCLA的主场啊。我告诉你为什么吧。他们就是为了赚钱。”

  Malik Monk asked if its weird to be playing against LeBron: "So weird. He was in his prime when I was (growing up) watching and he's still in his prime now, so its crazy."

  黄蜂新秀马利克-蒙克接受了采访。当被问及对位勒布朗-詹姆斯是否会感觉很奇怪时,蒙克表示:“我小时候看他比赛的时候他在巅峰,如今还在巅峰,太疯狂了。”

  LeBron James is 23-0 vs Kemba Walker (regular season and playoffs). Are there any other matchups like this in NBA history where one player has come out on top this many times in a row?

  勒布朗-詹姆斯已经对肯巴-沃克完成23连胜了(常规赛+季后赛)。NBA历史中还有其它一个球员在对上另外一个球员时独占鳌头的对阵纪录么?

  LeBron has won all 23 matchups vs Kemba Walker in his career- 19 regular season and 4 playoff games. LeBron has lost only one game to a Charlotte team in the last seven years- the lone game in 2015-16 in which Kemba Walker did not play (team was led by Jeremy Lin). Prior to that game, LeBron had not lost a game vs Charlotte since the 2009-10 season, when his Cavs lost three straight matchups to the Gerald Wallace/Stephen Jackson led playoff team.

  勒布朗在他19个常规赛季以及4次季后赛面对肯巴-沃克的23场比赛中全部获胜。在过去7年中勒布朗面对夏洛特的队伍只在2015-16赛季输了一场比赛,那场比赛肯巴-沃克并没有上场(林书豪带队)。在那场比赛之前,自从2009-10赛季开始勒布朗对阵夏洛特的球队一场未输,在那之前,骑士队连续三次输给了杰拉德-华莱士以及斯蒂芬-杰克逊所带领的夏洛特山猫队,那支山猫队还进了季后赛。


本文关键字: UCLA 来中国打篮球

分享到:

课程试听换一换

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读