英语
新东方在线 >
英语 >
双语阅读 > 正文
2017-11-24 17:21:01 来源：中国日报英语资料下载
英语学习资料库
双语阅读： 感恩节除了火鸡有哪些活动新激光技术使眼珠变蓝 腾讯市值全球第五
英语娱乐： 维密背景乐：《Kiwi》 盖尔•加朵拒演《神奇女侠2》 意大利无缘世界杯
演讲文稿： 陈冠希大学演讲：中国制造并不差 十九大报告中提出的新概念大总结
双语时事： 德国销毁儿童智能手表 广汽传祺与特朗普撞名 UCLA中国打球目的是啥
在携程亲子园虐童风波还未平息之际，北京红黄蓝幼儿园新天地园区被曝疑似虐童的新闻再次令我们痛心。
Parents of at least 10 toddlers in Beijing have made accusations of child abuse against RYB Education Kindergarten, a well-known chain of preschools, Beijing News reported on Thursday.
据《新京报》23日报道，至少10名幼儿的家长就知名连锁幼儿园红黄蓝虐童事件向警方报案。
据新华社报道，针对网上流传北京红黄蓝幼儿园新天地园区存在猥亵、针扎幼儿，给幼儿喂食、注射不明药物等行为的情况，北京警方正在根据家长反映情况进行调查取证。
目前涉事老师和保育员已暂时停职，配合警方调查。
事发：孩子身上有针扎痕迹
据了解，昨天下午就有10多位家长向朝阳区管庄派出所报案，集中反映在孩子腿部、屁股、腋下等部位均发现了疑似针扎的痕迹。
Several parents reported to police on Wednesday night that their children, all around 3 years old and enrolled at the company's Xintiandi branch, had needle marks on their bodies and were repeatedly fed unidentified white pills.
几位家长22日晚向警方报案称，在红黄蓝幼儿园新天地分园上学的孩子们身上有针孔，孩子们年龄都在3岁左右，并被反复喂食不明白色药片。
多名家长向记者反映，经过询问孩子都自述吃了这种白色药片。采访中，一位家长表示，园方未对该药片做任何解释。
经过互相核对不同孩子的叙述，家长们发现所谓的“打针吃药”并非个别情况，以该幼儿园的“国际小二班”最为突出。
据新华社报道，一位在现场接受采访的孩子家长说，自己的孩子3岁多，说中午吃完饭不少小朋友都吃了两个小药片，但不是所有人都吃，针也不是所有人都打。
对于是否遭遇猥亵，她说，自家孩子年幼，“无法确定”。
22日晚开始，家长们就开始连夜与幼儿园交涉，但园方并未对相关情况作出说明，家长们只能求助警方调查真相。
Police and education authorities in Beijing are investigating an alleged child abuse case in RYB Education Kindergarten.
北京警方和教育主管部门目前对红黄蓝幼儿园涉嫌虐童事件展开调查。
朝阳区教委信访办有关负责人昨天下午17时在园区门口接受记者采访表示，目前警方和教育主管部门正在调查此事;涉事国际小二班的三位老师、保育员已暂时停职，脱离与孩子接触，并配合警方调查。
警方正在调查，已调取幼儿园监控录像。关于针孔问题，据其了解，警方已约请了皮肤科大夫参与调查。
园方回应： 对于诬告者已报案
今天早上8点，红黄蓝教育机构通过微博发表声明，称“目前我们已配合警方提供了相关监控资料及设备，涉事老师暂停职”，并且“成立了专项小组，对园所进行全方位自查”。
同时指出对于个别人士涉嫌诬告、陷害的行为，新天地幼儿园园长已经向公安机关报案。
在该声明中，园方承诺：
一、如有任何违反教师师德的人员和行为，我们坚决奉行零容忍的原则;
二、如有任何人员发生违法犯罪行为，我们绝不姑息，坚决移交司法机关依法严肃处理;
三、如有任何公司和幼儿园应承担的责任，我们绝不推脱。
朝阳警方接到报警后，立即成立专案组，依法开展调查取证工作。目前警方正在工作中。
朝阳区政府得悉此事，立即成立工作组，进驻幼儿园，积极协助相关部门，配合警方做好调查工作。责成该幼儿园迅速做好自查和家长、幼儿的安抚工作。
朝阳区政府禁止任何形式的伤害幼儿身心健康的行为发生，针对家长反映的问题，一经查实，我们绝不姑息，并依法从严追究相关责任人的责任。
| 口语 | 脱口而出：生活口语流利说（零基础适用） | ￥2799 | 试听 |
| 【名师互动】生活口语500句VIP通关班 | ￥1999 | 试听 | |
| 超实用演讲英语-Public Speaking | ￥299 | 试听 | |
| 语音 | 3小时搞定地道美音 | ￥29.9 | 试听 |
| 地道语音零基础速成套装（英音+美音） | ￥299 | 试听 | |
| 自然拼音（自然拼读）精讲 | ￥9.9 | 试听 | |
| 词汇 | 15天玩转生活1500词 | ￥199 | 试听 |
| 词以类记：超实用生活场景词汇 | ￥199 | 试听 | |
| 一定要学的英文词根词缀 | ￥89 | 试听 | |
| 阅读 | 看新闻学英语30天攻克长难句6小时搞定三大从句 | ||
| 写作 | 英语写作实战速成简历与求职信写作 | ||
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
7天畅学：新概念一册精品体验课（10月15日开班） 已有502人领取
0元
19.9
元
马上领取
7天畅学：新概念二册精品体验课（10月16日开班） 已有372人领取
0元
19.9
元
马上领取
7天畅学：新概念三册精品体验课（10月14日开班） 已有644人领取
0元
19.9
元
马上领取
7天畅学：新概念二册精品体验课（10月9日开班） 已有509人领取
0元
19.9
元
马上领取
7天畅学：新概念一册精品体验课（10月8日开班） 已有731人领取
0元
19.9
元
马上领取
直通名校：如何通过英语竞赛为自主招生蓄力 已有668人领取
0元
19.9
元
马上领取
开学第一课：新学期如何做好英语学习规划 已有1312人领取
0元
19.9
元
马上领取
CATTI三级笔译体验课 已有198人领取
0元
19.9
元
马上领取
CATTI三级口译体验课 已有271人领取
0元
19.9
元
马上领取
【新概念三册】搞定阅读写作 已有1479人领取
0元
19.9
元
马上领取
BEC初级试听课 已有723人领取
0元
19.9
元
马上领取
BEC 中级试听课 已有374人领取
0元
19.9
元
马上领取
BEC高级试听课 已有131人领取
0元
19.9
元
马上领取
上海基础口译体验课 已有284人领取
0元
19.9
元
马上领取
上海中级口译体验课 已有117人领取
0元
19.9
元
马上领取
上海高级口译体验课 已有127人领取
0元
19.9
元
马上领取
东雷二级口译精品课堂 已有1576人领取
0元
19.9
元
马上领取
七天英语基础能力快速入门 已有1357人抢购
1元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（接待来访-2） 已有11人抢购
1元 马上抢购
新概念四册：搞定考研大作文 已有74人抢购
9.9元 马上抢购
七天英语综合能力强化进阶 已有890人抢购
1元 马上抢购
新概念三册：搞定考研小作文 已有113人抢购
1元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（接待来访） 已有27人抢购
1元 马上抢购
新概念三册：搞定六级写作 已有149人抢购
1元 马上抢购
新概念三册：搞定四级写作 已有143人抢购
1元 马上抢购
两小时搞定定语从句 已有35人抢购
9.9元 马上抢购
1小时搞定名词性从句 已有29人抢购
9.9元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（拜访客户2） 已有106人抢购
1元 马上抢购
三小时搞定地道美音 已有117人抢购
29.9元 马上抢购
三小时搞定纯正英音 已有164人抢购
29.9元 马上抢购
（录播+直播）快速搞定自然拼读 已有349人抢购
29.9元 马上抢购
3小时说出纯正英音 已有50人抢购
29.9元 马上抢购
3小时说出地道美音 已有49人抢购
29.9元 马上抢购
【录播+直播】快速搞定自然拼读 已有267人抢购
29.9元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（拜访客户） 已有76人抢购
1元 马上抢购
1小时外刊长难句赏析：四级水平 已有3人抢购
9.9元 马上抢购
1小时外刊长难句赏析：考研水平 已有15人抢购
9.9元 马上抢购
3小时搞定【地道美音】 已有96人抢购
29.9元 马上抢购
3小时搞定【纯正英音】 已有101人抢购
29.9元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（机场接机） 已有59人抢购
1元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（机票预订） 已有76人抢购
1元 马上抢购
1小时搞定英美音标辨析 已有80人抢购
19.9元 马上抢购
3小时搞定地道美音 已有294人抢购
29.9元 马上抢购
3小时搞定纯正英音 已有327人抢购
29.9元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战7 已有114人抢购
1元 马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战6 已有80人抢购
1元 马上抢购
旅游口语500句系列-生活应急 已有17人抢购
99元 马上抢购
7天突破常见英语词组表达 已有170人抢购
99元 马上抢购
一学就会：趣味科普英语故事 已有31人抢购
49元 马上抢购
w
21分08秒
关于我们 - 商务合作 - 广告服务 - 代理商区域 - 客服中心 - 在线留言 - 退换货说明 - 合作伙伴 - 联系我们 - 人员招聘 - 网站地图 - 热点关注 - 寓乐优学 - CPS网盟合作
新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线：400-676-3300
Copyright © 2000-2017 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号
