研究表明:狗比猫聪明动物脑袋越大未必越聪明(中日双语)

2018-02-08 11:12:00来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是狗比猫聪明(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　猫には申し訳ないが、科学者は今のところ、犬のほうが猫よりも賢いとしている。

　　米国やブラジル、サウジアラビア、南アフリカといった国々の研究者が猫や犬、フェレット、ミーアキャット、ライオン、ヒグマ、アライグマなどの動物の脳を分析した。

　　研究結果によると、犬の大脳皮質には5億3000万個の神経細胞があったが、猫は2億5000万個だけだった。当然ながらヒトの160億個と比べた場合、さらに大きな開きがある。

　　研究者によると、これは犬が猫よりもさらに複雑で柔軟な動きができる生物学的な能力を備えていることを意味しており、「少なくとも猫と犬のどちらが賢いかを検討する際に、一つの生物学的根拠が備わった」としている。

　　この研究によると、肉食動物の場合は、頭が大きいほど賢いわけではないことも明らかにしている。例えばヒグマの頭は猫よりも大きいが、神経細胞の数はほぼ同じだ。

　　全体的に見ると、これらの動物のうち脳の神経細胞が最も多かったのは犬だった。

　　中文对照：

　　对不起，喵星人。科学家现在认为，狗比猫聪明。

　　美国、巴西、沙特阿拉伯和南非等国研究人员分析了一系列动物的大脑，包括猫、狗、雪貂、猫鼬、狮子、棕熊、浣熊等。

　　研究表明，狗的大脑皮层有5.3亿个神经细胞，而猫只有2.5亿个。当然，与人脑的160亿个神经细胞相比还有很大差距。

　　研究人员认为，这项工作意味着狗有着比猫完成更复杂、更灵活事件的生物学上的能力，“至少人们在探讨猫还是狗更聪明的问题时有了一些生物学依据。”

　　这项研究还显示，对食肉动物而言，不是脑袋越大，就越聪明。比如，棕熊的脑袋比猫大得多，但是它们的神经细胞数量却大致相同。

　　总体而言，在这些动物中，狗的大脑神经细胞数量最多。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载

研究表明:狗比猫聪明 动物脑袋越大未必越聪明(中日双语)