中国女大学毕业生月收入连续五年上涨(中日双语)

2018-03-26 15:46:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国女大学毕业生月收入连续五年上涨(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　2012年から2016年までの5年間の卒業生を対象とした調査分析の結果、大卒女性の月収は毎年上昇し、就職に対する満足度が大幅に高まり、就職の質は全体的にかなり向上していることが明らかになった。大卒女性が教育・医療業界に職を得る割合は比較的高く、学部から大学院へ進学したり、または専科（短大に相当）から学部へ編入するケースも上昇傾向を示しており、専攻をさらに掘り下げて研究したいという願望が高まっている。

　　2012年度から2016年度に大学学部を卒業した女性の就職半年後の平均月収は、2012年度卒業生の3147元（約5万2800円）から、2016年度卒業生は4064元（約6万8200 円）まで、5年連続で上昇傾向を示している。また2012年度には59％だった就職満足度は、2016年度には67％に上昇、高等職業学校・高等専科学校（短大）卒業生では2012年度の52％から2016年度は64％に上昇した。大卒女性がこの5年間で就職した上位業界を総合的に分析すると、学部卒女性が就職した業界上位は、教育、金融・メディア情報、医療の各業界だった。

　　中文对照：

　　通过对2012至2016届连续五届毕业生分析发现，女性大学生月收入连续上涨，就业满意度提升较为明显，总体就业质量有所提升。女性大学生在教育与医疗行业就业比例较高，国内读研和专升本比例升高，深造意愿增强。

　　2012至2016届本科女性毕业生毕业半年后平均月收入从2012届的3147元上涨至2016届的4064元，呈连续五届上涨趋势。就业满意度从2012届的59%提升至2016届的67%，高职高专相应比例从2012届的52%提升至2016届的64%。综合分析五届女性大学毕业生就业的前几位行业可以发现，本科女生就业的主要行业分别为：教育业、金融业和媒体信息及医疗产业。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文