关注微信领资料


微信扫描二维码

片寄凉太上海拍摄《我住在这里的理由》 (中日双语)

2018-03-29 15:41:00来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是片寄凉太上海拍摄《我住在这里的理由》 (中日双语)相关内容。

  日语词典 平假名词汇表 片假名词汇表 分类日语 日本名人 羽生结玹

  日语新闻:

  上海でGENERATIONS from EXILE TRIBEのボーカル片寄涼太さんを見かけたという書き込みが最近ネット上で相次いでいる。画像を見ると、片寄さんは緑のトレーナーに、茶系のズボンというとてもラフな服装をしている。片寄さんは、ライブに出演するために上海に来ており、さらに、竹内亮監督の依頼でインターネットドキュメンタリー「僕がここに住む理由」の撮影にも臨んでいる。

  「僕がここに住む理由」の撮影で、片寄さんは竹内監督と共に、上海で「広場ダンス」に挑戦したほか、上海名物の塩味の豆乳スープを飲んでみるなどして楽しんだ。撮影中、上海のおばさんから「かっこいい!」、「日本人も背が高くなったのね」と「黄色い声援」が飛んだ。

  片寄さんは15歳の時に、現在所属するLDH JAPANが主催した「VOCAL BATTLE AUDITION 2」に参加しファイナリストとなった。そして、18歳の時に、GENERATIONSの正式メンバーに抜擢され、昨年放送されたドラマ「兄に愛されすぎて困ってます」に出演したのをきっかけに、中国でも人気となった。

  中文对照:

  近日,有众多网友在上海街头偶遇片寄凉太。照片中,片寄凉太穿着绿色卫衣卡其色裤子,十分休闲。据悉,片寄凉太上海之行在举办演唱会之余,还接受了导演竹内亮的邀请,拍摄了一期《我住在这里的理由》。

  片中,片寄凉太和竹内亮一起体验了上海生活的一天,学跳了广场舞,尝试了“咸豆浆”,还被上海大妈感叹“漂亮!“”日本人现在变高了啊”。

  片寄凉太15岁参加LDH事务所(片寄凉太所属经纪公司)举办的“VOCAL BATTLE AUDITION 2”选拔赛,进入最终十人名比赛,18岁作为组合主唱之一正式出道,去年因主演《哥哥太爱我了怎么办》,在中国收获了大量人气。

  中日双语新闻包含中文与日文对照,对日语入门及强化都有所帮助,更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容