新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

2018年度最佳春季旅游目的地有哪些(双语)

2018-04-08 15:24:16 来源:中国日报网英语资料下载

来源:每日邮报网站截图

  Panama 巴拿马

  Costa Rica and the Caribbean often overshadow Panama, but travellers should consider checking the central American country out if they want a 'less-crowded paradise'.

  哥斯达黎加和加勒比海经常让巴拿马黯然失色,但旅行者如果想去“人群不太拥挤的度假天堂”,就要考虑一下去巴拿马了。

  Cash rich travellers are advised to book a swanky cabana in the Pearl Islands, but for the more budget-conscious there's always the option of 'roughing it' in tiny Santa Catalina on Panama's Pacific coast.

  杂志建议资金充裕的旅行者在珍珠岛预订一个时髦的小屋,预算紧张的旅行者可以“因陋就简”,在巴拿马太平洋海岸的圣卡塔利娜小岛选择住处。

  The travel site reveals: 'Here, horses are still the primary mode of transportation, the stargazing is exquisite, the Wi-Fi is delightfully shoddy, and local fisherman serve fresh seafood and plantains from their home kitchens for roughly $6 a plate.'

  杂志网站上写道:“这里主要的交通运输工具还是马车,眺望星空让人沉醉,无线信号略微不佳。当地的渔民出售自家做的新鲜海鲜和大蕉,大约6美元(约合37元人民币)一盘。”

  入选美国《国家地理》杂志2018年度最佳春季旅游目的地的还有加拿大福戈岛酒店、摩洛哥、马达加斯加和荷兰。

本文关键字: 2018年度最佳春季旅游目的地

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读