宜家又推出几款奇葩新菜式你敢尝试吗？(双语)

2018-04-10 15:54:41 来源：新东方英语资料下载

英语学习资料库

双语阅读：感恩节除了火鸡有哪些活动新激光技术使眼珠变蓝腾讯市值全球第五

英语娱乐：维密背景乐：《Kiwi》盖尔•加朵拒演《神奇女侠2》意大利无缘世界杯

演讲文稿：陈冠希大学演讲：中国制造并不差十九大报告中提出的新概念大总结

双语时事：德国销毁儿童智能手表广汽传祺与特朗普撞名 UCLA中国打球目的是啥

　　It's no secret plenty of shoppers go to IKEA just to eat the meatballs - but the furniture giant has announced some more bizarre cafeteria creations.

　　许多顾客去宜家只是为了吃肉丸，这不是什么秘密了，但这家家具巨头公布了几款更奇葩的菜式。

　　The Dogless Hotdog, a creation made with dried baby carrots and a bun made of micro-algae, The Bug Burger - a burger made from mealworms and the Neatball, also made from mealworms are a few of the new items added to the menu.

　　一种用风干的小胡萝卜和用微藻做的面包制成的没有香肠的热狗，用面包虫做成的虫汉堡和丸子是菜单上的几种新品。

　　The company announced a secret lab in Copenhagen known as Space10 which develops new dishes.

　　这家公司宣布，位于哥本哈根的秘密实验室Space10开发出了新的菜式。

　　The Dogless Hotdog, The Bug Burger, The Neatball - both a variety made from mealworms and another from vegetables, the LOKAL salad made from microgreens and Microgreen ice cream are the dishes they tried.

　　他们尝试开发了用蔬菜做成的没有香肠的热狗，用面包虫做成的虫汉堡和没有肉的丸子，以及用微型蔬菜制成的酒吧沙拉和冰淇淋。

　　The lab wrote on blogging site: "At SPACE10, our research is rooted in an important principle. Dishes shouldn’t just be healthy or sustainable. They must be delicious, too.

　　该实验室在博客网站上写道：“在Space10我们的研究基于一项重要的原则。开发菜式不应该只考虑健康或不破坏生态平衡，它们也要美味。

　　To change people's minds about food, to inspire them to try new ingredients, we can’t just appeal to the intellect — we have to titillate their taste buds.

　　为了改变人们对食物的观念，鼓励他们尝试新的食材，我们不能只去吸引知识分子，我们要刺激他们的味蕾。

　　Which is why we've been working with our chef to come up with dishes that look good, taste good, and are good for people and planet.

　　这就是为什么我们在与大厨合作开发看上去不错，吃着也美味，而且对人类和地球都有益处的菜式。

　　It's time, then, to put some of those dishes on the menu — starting with a take on our favourite fast-food."

　　是时候把部分菜式加到菜单上了，先从我们最喜欢的快餐开始。”

　　They added to the post the dishes were fresh from the test kitchen, so to not expect them on IKEA's menu any time soon.

　　他们在帖子上补充道，这些菜式刚出实验厨房，所以不要期待近期就能在宜家的菜单上见到。

本文关键字：宜家推出新菜式

双语阅读

英语演讲

英剧美剧

生活英语

分享到：

你可能感兴趣的换一换

今日头条换一换

英语学习网络课堂全部课程


口语	脱口而出：生活口语流利说（零基础适用）	￥2799	试听
	【名师互动】生活口语500句VIP通关班	￥1999	试听
	超实用演讲英语-Public Speaking	￥299	试听
语音	3小时搞定地道美音	￥29.9	试听
	地道语音零基础速成套装（英音+美音）	￥299	试听
	自然拼音（自然拼读）精讲	￥9.9	试听
词汇	15天玩转生活1500词	￥199	试听
	词以类记：超实用生活场景词汇	￥199	试听
	一定要学的英文词根词缀	￥89	试听
阅读	看新闻学英语 30天攻克长难句 6小时搞定三大从句
写作	英语写作实战速成简历与求职信写作

课程试听换一换

微博关注

精品课限量免费领

7天畅学：新概念一册精品体验课（10月15日开班）已有502人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
7天畅学：新概念二册精品体验课（10月16日开班）已有372人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
7天畅学：新概念三册精品体验课（10月14日开班）已有644人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
7天畅学：新概念二册精品体验课（10月9日开班）已有509人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取

7天畅学：新概念一册精品体验课（10月8日开班）已有731人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
直通名校：如何通过英语竞赛为自主招生蓄力已有668人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
开学第一课：新学期如何做好英语学习规划已有1312人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
CATTI三级笔译体验课已有198人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取

CATTI三级口译体验课已有271人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
【新概念三册】搞定阅读写作已有1479人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
BEC初级试听课已有723人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
BEC 中级试听课已有374人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取

BEC高级试听课已有131人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
上海基础口译体验课已有284人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
上海中级口译体验课已有117人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取
上海高级口译体验课已有127人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取

东雷二级口译精品课堂已有1576人领取

0元 ~~19.9 元~~ 马上领取

今日特价课

两小时搞定定语从句已有35人抢购

9.9元马上抢购
1小时搞定名词性从句已有29人抢购

9.9元马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战（拜访客户2）已有106人抢购

1元马上抢购
三小时搞定地道美音已有117人抢购

29.9元马上抢购

三小时搞定纯正英音已有164人抢购

29.9元马上抢购
（录播+直播）快速搞定自然拼读已有349人抢购

29.9元马上抢购
3小时说出纯正英音已有50人抢购

29.9元马上抢购
3小时说出地道美音已有49人抢购

29.9元马上抢购

1小时搞定英美音标辨析已有80人抢购

19.9元马上抢购
3小时搞定地道美音已有294人抢购

29.9元马上抢购
3小时搞定纯正英音已有327人抢购

29.9元马上抢购
职场提升：办公室常用口语大作战7 已有114人抢购

1元马上抢购

英语学习网络课堂全部课程>>

地道美音零基础VIP通关班

商务流利口语套装（零基础适用）	试听
【海外生存】生活情境英语	试听
30天攻克长难句	试听
生活口语500句VIP通关班	试听