新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

世界上芝士最多的披萨 含有111种食材(双语)

2018-04-10 16:42:23 来源:新东方英语资料下载

  A restaurant has created the world's cheesiest pizza – with a dough base topped with a whopping 288.6g of cheese.

  有餐厅做出了世界上最多芝士的披萨,面团做底,覆盖288.6克芝士。

  Vadoli, in Berlin, Germany, was officially recognised by Guinness World Records officials earlier this month after topping its pizza with 111 different varieties.

  月初,德国柏林的瓦多里(Vadoli)正式获得吉尼斯世界记录认可,他的披萨上放了111种不同的食材。

  The restaurant has taken the title from a small pizzeria in Portland, Oregon US, which was previously awarded after crafting its 101-cheese pizza.

  这家餐厅是个位于美国俄勒冈州波特兰市的小披萨店,此前以覆有101种芝士的披萨获得吉尼斯世界记录。

  Vadoli pizzaioli (pizza chefs) created their record-breaking Pizza Centoundici Formaggi using the likes of Roquefort, Reblochon, and Pecorino alongside classics such as mozzarella and Parmesan.

  披萨主厨瓦多里的这款创记录披萨名叫“Centoundici Formaggi”,使用的原料有罗克福尔干酪、半软淡味干酪、和莫泽雷勒干酪、帕尔马干酪等经典奶酪。

  Dairy expert Martina Loeser, who assessed the cheeses, joined judge Lena Kuhlmann for the tasting.

  奶制品专家马丁·罗伊斯(Martina Loeser)负责鉴定奶酪,评委蕾娜·昆曼(Lena Kuhlmann)负责品尝。

  "Every bite tastes different," Lena said. "The crust and the base look crispy and none of it is burnt."

  蕾娜说:“每一口都不一样,皮和面团底看起来很脆,但是并不焦糊。”

  Local German cheese Bergblumenkäse also featured, as well as an 18-month aged Comté, produced in the rural Jura, France, to meticulous methods.

  德国当地的一款奶酪在配料中尤为突出,还有18个月产自法国侏罗省乡下的奶酪,制作方法也认真严谨。

  Vidoli was asked to get baking by delivery site pizza.de. The company's general manager Nikolay Abroso said : "With this record we’re pushing the boundaries and bringing variety to the next level, showing what a pizza can really do."

  有人说瓦多里可以在网上售卖这款披萨。餐厅经理尼克拉·阿不罗索(Nikolay Abroso)说:“这个记录是我们不断突破创新的动力,我们要看看一个披萨到底能做到什么程度。”

  Sadly, the pizza was a one off.

  遗憾的是这款披萨仅有一份。

本文关键字: 世界上芝士最多的披萨

分享到:

课程试听换一换

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读