新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

世界读书日:说说书和包之间的缘分(双语)

2018-04-23 16:20:57 来源:中国日报网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之世界读书日:说说书和包之间的缘分(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  4月23日是世界读书日,全称为世界图书与版权日,又称“世界图书日”。多看书、看好书能提升你的气质、开阔你的心胸。对于纸质书的爱好者来说,一个好用的书包是不可缺少的。你的书包是什么样子的呢?双肩包?帆布挎包?还是手提箱?今天我们就来说说书和包的不解之缘。

  As April 23 marks World Book Day, it's time to put aside your smart phone and open a book.

  4月23日是世界图书日,是时候把你的智能手机放在一边,打开书来翻翻了。

  Cheaper and lighter, digital books have become many people's choices in the present day. Yet the touch and smell of a paper copy can be irreplaceable.

  现如今更廉价、更轻便的电子书已经成为许多人的选择。然而纸质书的手感和气味却是不可替代的。

  For lovers of paper books, a nice, strong bag is a must-have.

  对于纸质书的爱好者而言,一个优质、结实的包包是必备品。

  Among the ways to carry books in ancient China, there was a kind of bamboo box.

  在中国古代,有多种携带书籍的方法,其中一种是竹盒。

  Xuan Zang, a noted Buddhist monk from the Tang Dynasty (618-907), carried such a box during his journey to India.

  唐朝著名佛教和尚玄奘在去印度途中曾携带这种竹盒。

  Similar box to carry books also appeared in the 1987 film, A Chinese Ghost Story, a remake of the 1960 original movie with the same title.

本文关键字: 世界读书日

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读