新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

厦大通报“洁洁良”事件:给予留党留校察看处分(双语)

2018-04-24 10:17:56 来源:上游新闻英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之厦大通报“洁洁良”事件:给予留党留校察看处分(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  近日, 网名为@洁洁良公开发布辱华言论,引发网友关注。厦门大学环境与生态学院23日深夜发布对其处理通报:给予该生留党察看、留校察看的处分。该生的其他问题,待进一步调查核实后依纪依规严肃处理。

  Recently, the net name is @jie jie liang to publicly release the insulting remarks, arouse the netizen's concern. Xiamen university's school of environment and ecology issued a report on its treatment late last night: it gave the student the punishment of probation, detention and probation. Other issues of the student, pending further investigation and verification of the compliance with the rules and regulations.

  23日深夜,关于微博用户“洁洁良”在网上发表错误言论一事,有了最新进展。厦门大学环境与生态学院23日23时左右在官网发布《关于对田佳良同学处理情况的通报》,通报表示,4月19日—20日,我院在读研究生田佳良以“@洁洁良”的网名在新浪微博上发表错误言论,产生了十分恶劣的社会影响。

  On the night of the 23rd, the weibo user "jie jie liang" made the latest progress in making incorrect comments on the Internet. Xiamen university, institute of environment and ecology at about 23, 23 in the website "about to prepare a good classmate treatment of bulletin, bulletin, said on April 19, 20, our graduate students to prepare a good with" @ "jie jie good net error comments on sina weibo, has a very bad social influence.

  经学院党委会和党政联席会研究并报学校同意,给予该生留党察看、留校察看的处分。该生的其他问题,待进一步调查核实后依纪依规严肃处理。我们将以此为戒,深刻反思,全面加强学生教育和管理,将立德树人和从严治党的要求落实到位。

  The party committee of the school and the party and government council will study and report to the school for approval, and give the student the punishment of probation and probation. Other issues of the student, pending further investigation and verification of the compliance with the rules and regulations. We will take this as a warning, reflect deeply, strengthen students education and management comprehensively, and put in place the requirements of the lide and the strict party.

  这一事件,为各级党、团组织敲响了警钟,在发展党员时,一定要全面考核、严格要求。对每一名普通党、团员来说,也应时刻严格要求自己的言行,做一名合格的共产党员、共青团员。

  This incident has been a wake-up call for party and league organizations at all levels. When developing party members, it is necessary to comprehensively examine and strictly enforce the requirements. For every ordinary party and member of the league, we should always be strict with our words and deeds, and be a qualified communist and communist youth league member.

本文关键字: 厦大通报 洁洁良事件

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读