新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

2018北京国际车展观展指南(双语)

2018-04-25 14:11:55 来源:北京晨报英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之2018北京国际车展观展指南(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  参观北京车展 地铁最方便

  It is most convenient to visit the subway at Beijing auto show.

  两年一度的北京车展又来了!2018第十五届北京国际车展将于4月25日开幕持续至5月4日,同时在顺义天竺新馆和静安庄老馆同时开展。从4月25日至5月4日,交管部门将对“新国展”地区及相关道路分时、分段采取交通管制措施。您去观展,最好选择公共交通前往,地铁15号线是最高效的出行选择,从15号线地铁国展站下车即到。

  The biennial Beijing auto show is here again! The 15th Beijing international auto show will be held from April 25 to May 4, at the same time in shunyi tianzhu new hall and jing 'an zhuang pavilion. From April 25 solstice May 4, the traffic control department will adopt traffic control measures for the "new national exhibition" area and the relevant roads. If you go to the exhibition, it is better to choose public transportation. Subway line 15 is the most efficient way to travel, and get off at the national exhibition station of line 15.

  4月29日至5月4日为公众参观日

  April 29th solstice May 4 is a public visit day.

  作为全球最受瞩目的顶级车展之一,本届车展吸引了来自全球14个国家和地区的1200多家参展商。本届北京车展共展示车辆1022台;全球首发车105台,其中跨国公司全球首发车16台,跨国公司亚洲首发车30台;概念车64台;新能源车174台,其中中国车企新能源车124台。在展车数量和展车品质上继续保持全球领先水平。

  One of the world's most high-profile auto shows, the show attracted more than 1,200 exhibitors from 14 countries and regions around the world. A total of 1,022 vehicles were displayed at the Beijing auto show. There are 105 global starter cars, including 16 global starting vehicles and 30 Asian starting cars for multinational companies. Concept car 64; There are 174 new energy vehicles, including 124 Chinese new energy vehicles. Continue to lead the world in the number of cars and the quality of the cars.

  展出时间从4月25日至5月4日,其中4月25、26日为新闻媒体日(只接待持证媒体不对普通观众售票开放),27、28日为专业参观日,4月29日-5月4日为公众参观日。

  Display time from April 25 solstice on May 4, among them on April 25, 26 for the news media day (reception accredited media not only ordinary audience open ticket), 27, 28, is a professional visit day, April 29 - May 4, for the public to visit.

  媒体日的第一天开馆时间为上午9点,闭馆时间下午6点。从4月26日开始直到5月3日,每天展出时间从上午10点至下午6点;5月4日参观时间为上午10点至下午3点。

  The first day of the media day is 9 a.m., 6 p.m. From April 26 to May 3, the exhibition will be on display from 10 a.m. to 6 p.m. The visit is from 10 a.m. to 3 p.m. on May 4.

本文关键字: 北京国际车展

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读