新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

物理系高材生逆袭成为全国英语演讲冠军(双语)

2018-04-26 18:16:19 来源:新浪教育英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之物理系高材生逆袭成为全国英语演讲冠军(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  4月15日,第23届“21世纪杯”全国英语演讲比赛圆满落幕。来自曲阜师范大学2015级物理工程学院大学生臧英杰,凭借扎实的专业功底、镇定自若的出色发挥,最终斩获大学组冠军和最具潜力奖,同时也赢得了今年5月在英国伦敦举行的国际公共演讲比赛的入场券。臧英杰同学的获奖,标志着齐鲁大地终于在这个重大赛事中首次拥有了自己的总冠军。以下是他的决赛演讲词。

  On March 14th, 2018, professor Stephen William Hawking passed away. His contribution to inflationary cosmology has forever shifted our understanding of the universe. He wasn’t just a physicist for England, but for all mankind. His death marks the end of an era. He has passed the baton to a new generation of minds, to a new era. The exploration of nature waits for no man. So, are we ready to embrace the new era and new challenges?

  2018年3月14日,斯蒂芬威廉霍金教授去世。他对膨暴胀宇宙论的贡献,永远改变了我们对宇宙的理解。他不仅是英国的物理学家,也是全人类的物理学家。他的死标志着一个时代的结束。他把接力棒传给了新一代的思想,传递给了一个新时代。对大自然的探索是永无止境的。那么,我们准备好迎接新时代和新挑战了吗?

  When I was a kid, professor Hawking was known to me as the author of A Brief History of Time. I bought a lot of science books back then, but they were really difficult to understand. Whenever I stumbled, I would turn to my physics teacher for help. We would go through pages and pages of materials together, whether it was middle school stuff or Feynman’s lecture from Caltech, sometimes hours on end. I felt like we were tearing off the mask of nature and staring at the face of god. It was his guidance that encouraged me to study physics today. We’re living in an era in which science is embedded in people’s lives. From teachers who pass on knowledge, to construction workers who build labs; from organizations that provide funding, to scientists who conduct research, we all contribute to science in our own unique ways. We the people say we’re ready.

本文关键字: 全国英语演讲冠军 物理系高材生逆袭

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读