新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

恭喜!前女排队长惠若琪和男友婚纱照曝光 婚礼在即(双语)

2018-04-27 10:11:54 来源:搜狐新闻英语资料下载

  惠若琪天赋很高,但是排球之路充满坎坷。曾经作为2012年伦敦奥运会的主力主攻,惠若琪成名很早。得益于年少时沙滩排球的历练,惠若琪技术全面,是国内不可多得的全面类型主攻:一传和防守技术极佳。而小惠在2013年郎导接手中国女排后,更是成为队长!

  Hui ruoqi is very talented, but the volleyball road is full of obstacles. As the main attack of the London 2012 Olympic Games, hui ruoqi became famous early. Thanks to the experience of beach volleyball at the young age, hui ruoqi is a comprehensive and comprehensive type of main attack in China. In 2013, xiao hui became the captain of the Chinese women's volleyball team.

  然而正当球队备战2015年世界杯时,惠若琪先是肩伤严重,植入钢钉,随后更是被查出心脏问题,遗憾的错过了世界杯夺冠。郎平指导后来演讲时动情的说:一个运动员一辈子能有几次世界杯参赛机会?惠若琪太遗憾了,然而小惠却是最坚强的,世界杯后继续训练,终于随队拿到了里约奥运会金牌。

  However, as the team prepared for the 2015 World Cup, hui ruoqi suffered a severe shoulder injury, inserted a steel nail, and was later diagnosed with heart problems, which unfortunately missed the World Cup. Lang ping later spoke with emotion: how many times can an athlete compete in the World Cup in his lifetime? Hui ruoqi is too sorry, but hsiao hui is the strongest, after the World Cup training, finally with the team won the Rio Olympic gold medal.

  1991年出生的惠若琪,又率领江苏女排拿到了2016-17赛季全国女排联赛冠军和天津全运会的金牌。正当球迷期待小惠能够继续突破自我的时候,医生的警示让她被迫退役:因为心脏问题不能小视,不能承受大运动量训练和比赛。经过和家人的商议,惠若琪于今年春天宣布退役。

  Hui ruoqi, born in 1991, led the jiangsu women's volleyball team to the gold medal in the national women's volleyball league and the tianjin national games in 2016. Just as fans were expecting her to continue to break through, the doctor's warning forced her to retire: she couldn't afford to take a lot of training and play because of her heart problems. After consulting with her family, hui ruoqi announced her retirement this spring.

  如今,致力于慈善事业以及社会活动的惠若琪,转型成功。相貌娇美的她,也是排球圈和朱婷一样的明星人物。如今,婚期将至的惠若琪,将成为女排最美新娘。祝福惠若琪!

  Today, she is a successful convert to charity and social activities. She is a beautiful woman, and she is also a star of volleyball and zhu ting. Today, the wedding will come to huiqi, will become the most beautiful bride. Blessings to you!

本文关键字: 惠若琪男友曝光

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读