新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

2018新一线城市排行榜新鲜出炉 新一线城市都有哪些(双语)

2018-04-27 10:26:06 来源:凤凰网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之2018新一线城市排行榜新鲜出炉 新一线城市都有哪些(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  2018新一线城市排行榜一览,2018新一线城市有哪些?最新大数据对中国338个地级以上城市再次排名,综合计算得出结果:北上广深作为一线城市的地位不可动摇,成都、西安、武汉、郑州等四个兄弟城市齐刷刷跻身“新一线”城市行列。

  List of new first-tier cities in 2018, what are the new first-tier cities in 2018? The latest big data in China 338 reveals more than city ranking again, integrated computation results: north shenzhen as unshakable status of first-tier cities, chengdu, xian, wuhan, zhengzhou, as well as the four brothers all cities among the "new line" city.

  新一线城市评选标准是根据一系列的经济、政治和学术资源等指标综合评比进行制定和评选的。西安周边几个城市再次入选“新一线”城市,引起了全国关注。作为西部城市中的代表,在各种指标相近的情况下,谁将成为发展新动力?记者调查显示,能走在“新一线”城市的队伍中,成都、武汉、郑州、西安等各有千秋。

  The selection criteria of new first-tier cities are based on a series of comprehensive evaluation indexes such as economic, political and academic resources. Several cities around xi 'an were once again selected as "new first-tier" cities, attracting national attention. As the representative of western cities, who will be the new driving force in the case of similar indicators? According to the reporter's survey, the team that can walk in "new line" city, chengdu, wuhan, zhengzhou, xi 'an and so on each have a thousand autumn.

  成都:数字经济

  Chengdu: digital economy.

  领先新一线城市

  Leading new first-tier cities.

  成都本次“新一线城市”排名中拔得头筹在预料之中,不论是城市整体经济水平,还是最新提到的数字经济都有亮眼的成绩。

  Chengdu's "new first-tier cities" topped the list in anticipation, both in the city's overall economy and in the latest digital economy.

  据记者了解,成都在前不久提出一个宏伟目标:“到2022年数字经济重点领域产业规模超过3000亿元。”同时,2018年中国城市数字经济指数白皮书显示,成都以86.7分的城市总分排名全国第五,仅次于上海、深圳、北京、广州,领军新一线城市。

  According to the reporter, chengdu recently put forward an ambitious goal: "by 2022, the industry scale of the digital economy will exceed 300 billion yuan." At the same time, China city digital economy index, according to a white paper in 2018 in chengdu city by 86.7 points total score ranked fifth, second only to Shanghai, shenzhen, Beijing, guangzhou, leading to a new city.

  资料显示,成都数字经济发展正在进入蓬勃发展阶段。近年来,成都市数字经济产业规模持续壮大,电子信息产业基础扎实、发展迅速,已在集成电路、新型显示、计算机、网络通信、电子元器件、信息安全、物联网、云计算、移动互联网等领域形成较强优势,是全国首批、中西部唯一的“中国软件名城”。

  The data show that chengdu digital economy development is entering the vigorous development stage. In recent years, the continuous growth of the digital economy industry of chengdu solid electronic information industry, is developing rapidly, has been used in integrated circuit, new display, computer, information security, electronic components, network communication, the Internet of things, cloud computing, mobile Internet, and other fields to form strong advantages, is the national first, the only "software city in China" in the Midwest.

  此外,2017年成都出台了主要为大学生等高技术人才提供安居落户、促进就业创业的政策,在一定程度上推动了当地常住人口的增加。记者了解到,成都目前有1600万人口,根据《成都市基本公共服务均等化“十三五”规划》提出的目标,2020年,成都常住人口预计增200万。

  In addition, in 2017, chengdu has introduced policies that mainly provide high skilled talents such as college students to settle down and promote employment and entrepreneurship, which has contributed to the increase of local resident population to a certain extent. The reporter learned that chengdu currently has a population of 16 million. According to the goal set by the 13th five-year plan for basic public services in chengdu, the number of permanent residents in chengdu is expected to rise by 2 million by 2020.

  武汉:“宜商环境”名次提升

  Wuhan: "yishang environment" ranking promotion.

  体现城市综合实力

  Reflect the comprehensive strength of the city.

  连续五年发布的《机遇之城2018》最新一期报告显示,武汉在包括北上广深四个一线城市在内的30个入围城市中总排名第六,在除北上广深外的26座城市中位列第二,在新一线城市中仅此于成都。

  For five consecutive years released the latest opportunities the city of 2018, according to a report in wuhan, including north guangshen four major cities, 30 finalists total ranked sixth in the city, and in 26 cities except north to guangzhou, second, that's in a new line of cities in chengdu.

  据武汉市统计局数据,2015年和2016年武汉市户籍人口增加量分别为1.96万和4.57万人,与上一年相比增长率为0.2%和0.5%。而在2017年户籍人口数量为853.65万人,增加了19.81万人,增长率达到2.3%,与2015年相比户籍人口增长率翻了11.5倍。从人口增速来看,去年武汉的人才引进政策效果已初步显现。

  According to the wuhan bureau of statistics, the increase in the registered population of wuhan in 2015 and 2016 was 1.96 million and 4.57 million respectively, with a growth rate of 0.2 percent and 0.5 percent compared with the previous year. In 2017, the number of registered permanent residents was 85.365 million, an increase of 19.81 million, a growth rate of 2.3%, and an increase of 11.5 times compared with 2015. From the point of view of population growth, the effect of wuhan's talent introduction policy has already appeared in the last year.

  报告显示,武汉在“技术成熟度”和“智力资本和创新”两个维度上取得了非常高的分数,在考量城市中排名数一数二,在技术市场规模中已然坐上头把交椅,在考量细节项目中,“互联网+”变量也很强,在26个城市中排名第三,仅在成都、杭州之后,“科技支出比重”“研究与开发水平”“创新”“创业”等变量上,武汉表现同样突出。

  Wuhan, according to a report in the "technical maturity" and "intellectual capital and innovation" two dimensions has achieved a very high score, ranking top in consideration city, in the technology market scale has to sit on the top, in account details project, "Internet +" variable is also very strong, ranked third in 26 cities, only after chengdu, hangzhou, "expenditure proportion of science and technology" "research and development level" "innovation" on variables such as the "startup", wuhan was also outstanding.

  记者从相关资料了解到,近两年,武汉下足工夫打造宜商环境,从硬件和软件方面进行过不少改变,“三办”(马上办、网上办、一次办)改革,成立招才局、科技成果转化局、网上群众工作部等机构,形成一批具有开创性的城市创新“武汉样本”。与去年相比较,今年武汉“宜商环境”上升五个位次至全国第六,综合实力可见一斑。

  The reporter understands from related materials, in the past two years, enough to build appropriate under the wuhan business environment, many changes have been carried out from aspects of hardware and software, "three", online office, a run (immediately) reform, set up for bureau, bureau of science and technology achievements transformation, online institutions such as the mass work, forming a group of pioneering innovation "sample" in wuhan city. Compared with last year, this year, wuhan "yishang environment" rose five places to the sixth nationwide, the comprehensive strength can be seen.

本文关键字: 新一线城市排行榜

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读