新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

贵池区人民政府官微雷人回复引网友不满 已致歉(双语)

2018-05-07 14:22:44 来源:上海热线英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之贵池区人民政府官微雷人回复引网友不满(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  5月5日晚,微博账号 @贵池区人民政府发布致歉信,就5月2日“贵池区人民政府发布”微信公众号回复不当言论做出道歉。致歉信中说明经过调查,发现该雷人回复是后台系统自动回复所致。

  On the evening of May 5th, the Weibo District People’s Government issued a letter of apology and issued an apology on May 2, when the “Guichi District People’s Government released” the WeChat public number to reply improperly. The letter of apology stated that after investigation, it was found that the Rayman reply was due to automatic reply from the background system.

  5月2日晚11时许,安徽省池州市贵池区蒋姓教师就学校生活补贴发放不合理一事,向“贵池区人民政府发布”微信平台发送了咨询信息,却收到了官微“你不说话没人把你当哑巴”的雷人回复。蒋某将消息复制粘贴重新发送,却又收到了另一条神回复:“我仿佛听见了一群蚊子在嗡嗡嗡”。

  At 11 o'clock on the evening of May 2, the surname Jiang Xing teacher in Guichi District, Chizhou City, Anhui Province, issued an advisory message to the “Guichi District People’s Government” Wechat Platform, but received official micro-information. You don't talk and no one responds to you as a dumb. Jiang copied and pasted the message and sent it again, but he received a reply from another god: "I seem to have heard a group of mosquitoes buzzing."

  “官微雷人回复”一事因此在网上引发热议。5月5日晚,@贵池区人民政府发布在微博发布致歉信,就“神回复”事件回应称,“贵池区人民政府发布”的官方微信平台是由中国联通池州分公司代为运营。该平台负责内容发布与维护人员称,因为该账号在与某公司开发“新时代新贵池”随手拍线上活动时,其人工客服权限被掐断,现回复功能处于由“小黄鸡”智能回复软件自动托管状态。对于雷人回复一事,平台管理人员表示并不知情,此次“意外”属“系统自动回复”所致。

  The issue of "Minister Lei's reply" has caused heated debate on the Internet. On the evening of May 5th, the Guichi District People's Government issued a letter of apology on Weibo and responded to the “God Reply” incident. The official WeChat platform issued by the “Guichi District People’s Government” was operated by Chizhou Branch of China Unicom on behalf of the company. . The platform is responsible for content release and maintenance personnel, said that because the account in the development of a "new era of the new pool" with a company to shoot online activities, its artificial customer service authority has been cut off, the reply function is in the "little yellow chicken" intelligence Reply software automatically managed state. For the Ray's reply, the platform management personnel expressed no knowledge that this "accident" was caused by "systematic automatic response."

  对于官博所作出的道歉,网友意见不一,但也有网友注意到,该教师所咨询“学校生活补贴发放不合理”一事,官方并未作出回复,本次致歉信只就“雷人回复”做出了初步调查,并未就咨询问题做出回应,现呼吁大家应把关注点回到咨询问题本身。

  For the official apology, netizens had different opinions. However, some netizens noticed that the teacher had consulted “the unreasonable distribution of school life subsidies”. The official did not reply, and the letter of apology only referred to “Ray reply”. A preliminary investigation was made and no response was made to the consultation question. We now call on everyone to return the focus to the consultation question itself.

 

本文关键字: 官微雷人回复

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读