新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

普京今日宣誓就职俄罗斯总统 开启第六年任期(双语)

2018-05-07 14:32:16 来源:新浪网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之普京今日宣誓就职俄罗斯总统 开启第六年任期(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  当地时间7日中午、也就是北京时间今天下午,普京将在克里姆林宫宣誓就任俄罗斯新一届总统,开始六年任期。

  At noon local time on the 7th, Beijing time this afternoon, Putin will be sworn in as the new president of Russia in the Kremlin and begin his six-year term.

  今年3月18日,俄罗斯举行第七届总统选举。根据俄罗斯中央选举委员会宣布的选举结果,普京以76.69%的得票率获胜、成功连任。

  On March 18 this year, Russia held its seventh presidential election. According to the results announced by the Russian Central Election Commission, Putin won 76.69% of the votes and re-elected successfully.

  普京1999年底任俄罗斯代总统,2000年3月当选总统,2004年3月再次当选。2008年到2012年,普京当了四年总理,而他2012年重返克里姆林宫时,也是在当年的5月7日正式宣誓就任的。

  Putin was the acting president of Russia at the end of 1999, was elected president in March 2000, and was re-elected in March 2004. From 2008 to 2012, Putin had been a four-year prime minister, and when he returned to the Kremlin in 2012, he was officially sworn in on May 7 of that year.

 

本文关键字: 普京宣誓就职

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读