新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

大S第三胎因胚胎发育不全终止怀孕(双语)

2018-05-07 17:23:24 来源:新浪网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之大S第三胎因胚胎发育不全终止怀孕(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  大S7日透过经纪人发出声明,表示先前产检时无法侦测到胎儿胚胎心跳,确定胚胎“发育不全”。

  The Big S7 issued a statement through the broker that the fetal embryonic heartbeat could not be detected during the prenatal examination and the embryo was "underdeveloped".

  日前经由媒体披露大S 徐熙媛怀第三胎的消息,熙媛在第一时间并未即刻回应,后经媒体持续关心,熙媛透过声明坦承怀了第三胎,也直言不讳这次怀胎的心态“随缘”。当时并未透露在产检时,妇产科医师已经发现这个胚胎发育速度较慢,必须持续密切观察。

  A few days ago, through the media disclosure of Big S Xu Xiyuan’s third child’s news, Hee Yuan did not immediately respond to the first time. After continued media attention, Xie Yuan admitted through a statement that she had a third child and she also bluntly claimed that she was pregnant. Mentality "revelation." At the time, it was not disclosed that at the time of birth control, obstetricians and obstetricians had found that the embryo developed at a slower pace and must be observed closely.

  熙媛与小菲这段期间日夜祈祷,希望奇蹟出现,可惜日前产检时,医生表示始终无法侦测到胚胎心跳,确定胚胎“发育不全”,夫妻两人与家人讨论后,决定接受医师专业的建议,终止怀孕。在家人悉心照顾之下,熙媛身体已经复原。

  Xi Yuan and Xiao Fei prayed day and night during this period, hoping for a miracle to appear. Unfortunately, during the recent inspection, doctors said that they could not detect the heartbeat of the embryo and determined that the embryo was "underdeveloped." After the husband and wife discussed the matter with their families, they decided to undergo a doctor's specialty. Suggest that termination of pregnancy. Under the care of his family, Hee-Yuan has recovered.

  熙媛表示,目前心情逐渐平静,也知道外界对她与家人的关心与祝福,因此希望向所有关心她身体健康的朋友们进行以上说明,也请大家放心。熙媛强调,虽然跟这个孩子的缘分很短,却让她体会到很多,她相信好好珍惜此刻全家人在一起的温暖时光,就是幸福。

  Hee Yuan said that at present, her mood is gradually calm, and she also knows the outside world's concern and blessings for her and her family. Therefore, she hopes to make the above explanations to all her friends who are concerned about her health. Please rest assured. Hee Yuan emphasized that although the fate of this child is very short, she has made her feel a lot. She believes that she must cherish the warmth of the whole family at the moment, that is, happiness.

 

本文关键字: 大S终止怀孕

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读