新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

美国第一夫人再陷剽窃风波 或抄袭米歇尔·奥巴马?(双语)

2018-05-09 10:58:18 来源:凤凰网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之美国第一夫人再陷剽窃风波 或抄袭米歇尔·奥巴马?(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  中国日报网5月9日电据新加坡《联合早报》网报道,当地时间5月7日,美国总统夫人梅拉尼娅启动一项推动儿童品学教育的公益计划,为配合这个活动,还推出一本由她撰写的儿童安全上网小册。

  China Daily reported on May 9th that Singapore’s Lianhe Zaobao reported that on May 7, local time, US President’s wife Melaniya launched a public welfare program to promote education for children’s education. A child safety internet booklet written by her.

  但据英国广播公司(BBC)报道,有网民发现这本名为《做最好的人》(Be Best)的小册,与前总统奥巴马任内出版的一本册子的内容如出一辙,无论文字和插图几乎都一模一样。

  However, according to the British Broadcasting Corporation (BBC), some netizens discovered the booklet entitled Be Best, which is exactly the same as the contents of a booklet published by former President Barack Obama. The illustrations are almost identical.

  这不是梅拉尼娅第一次卷入剽窃风波。2016年梅拉尼娅在共和党全国代表大会为竞选总统的丈夫特朗普站台并发表演讲,但媒体揭发她的演讲稿有部分是抄自奥巴马夫人米歇尔2008年的一篇演讲稿。

  This is not the first time Meranja has been involved in the plagiarism turmoil. In 2016, Melanie made a speech at the Republican National Convention to run for the President’s husband, Trump, but the media revealed that some of her speeches were copied from a speech by Mrs. Obama Michelle in 2008.

 

本文关键字: 第一夫人剽窃风波

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读