新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

2018年母亲节是几月几号(双语)

2018-05-11 18:26:24 来源:网络英语资料下载

  母亲节就要到了,母爱是这个世界上最伟大的爱,也是最无私的爱,在忙碌的日子里不要忘了给我们亲爱的妈妈送上我们作为儿女的最最诚挚的祝福和问候,今天新东方在线小编就来给大家分享一下2018年母亲节是几月几号,更多母亲节相关资讯欢迎大家随时关注新东方在线英语学习网。

  2018年母亲节在2018年5月13日,农历三月二十八,星期日,因为每年5月的第二个星期日被定为母亲节。

  Mother's Day in 2018 is May 13th, 2018, and March 28th, Sunday of the lunar calendar, because the second Sunday of May is designated as Mother's Day.

  母亲节由来介绍

  Mother's Day is introduced

  母亲节的传统起源于古希腊。在一月八日这一天,古希腊人向希腊众神之母瑞亚(英文:Rhea、Cybele,希腊文:宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亚的母亲,故称众神之母)致敬。到古罗马时,这些活动的规模就变得更大,庆祝盛况往往持续达三天之久。当然,古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信,它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。

  Mother's Day tradition originated in ancient Greece. On the day of January 8, the ancient Greeks went to the mother of the gods of Greece, Rhea (English: Rhea, Cybele, Greek: Zeus, Poseidon, Hades, Demeter, Hera, and Hestia). Ya’s mother, who is called the mother of the gods, pays tribute. When it came to ancient Rome, the scale of these activities became even greater, and the celebration of the event often lasted for three days. Of course, the worship of the goddess in ancient times was nothing but a superstition. It is very different from the respect people have for maternity today.

  母亲节现代起源:1906年5月9日,美国费城的安娜·贾薇丝的母亲不幸去世,她悲痛万分。在次年母亲逝世周年忌日,安娜小姐组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。此后,她到处游说并向社会各界呼吁,号召设立母亲节。

  Mother's Day Modern Origins: On May 9, 1906, the mother of Anna Javes of Philadelphia, USA died tragically and she was saddened. On the anniversary of his mother's death on the following year, Miss Anna organized a memorial activity for her mother and encouraged others to express her gratitude to her mother-in-law in similar ways. Since then, she has lobbied around and appealed to the community to call for the establishment of Mother's Day.

  她的呼吁获得热烈响应。1913年5月10日,美国参众两院通过决议案,由威尔逊总统签署公告,决定每年5月的第二个星期日为母亲节。从此就有了母亲节,这也成为世界上第一个母亲节。这一举措引起世界各国纷纷仿效,至1948年安娜谢世时,已有43个国家设立了母亲节。

  Her appeal received a warm response. On May 10, 1913, the U.S. Senate and the House of Representatives passed a resolution, and President Wilson signed an announcement to determine the second Sunday of May every year as Mother's Day. From then on, there was Mother's Day, which became the world's first Mother's Day. This move has caused countries around the world to follow suit. By 1948, when Anna Xie was born, 43 countries had established Mother's Day.

  所以,1913年5月10日是世界上第一个母亲节。

  Therefore, May 10, 1913 was the first Mother's Day in the world.

 

本文关键字: 母亲节是几月几号

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
1 BEC高级听力题型介绍
BEC高级阅读介绍 w 38分52秒
2 BEC高级阅读介绍
BEC高级写作介绍 w 41分43秒
3 BEC高级写作介绍
BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧 w 42分29秒
4 BEC高级口语题型介绍及Part One应试技巧
BEC中级听力综述 w 46分11秒
5 BEC中级听力综述

推荐阅读