新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

新人办完婚宴跑路 酒席至今无人结算(双语)

2018-05-14 11:39:44 来源:上海热线英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语阅读系列之新人办完婚宴跑路 酒席至今无人结算(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  徐先生在南山经营一家休闲山庄。5月1号,山庄承办了一对新人的结婚宴席。监控显示,当天,亲朋好友欢声笑语、新娘新郎挨桌敬酒,场面喜气洋洋。让徐先生和员工们没有想到的是,宴席吃完,宾客散去,新娘新郎也走了个干净,至今无人结算。

  Mr. Xu operates a leisure villa in Nanshan. On May 1, Villa hosted a wedding banquet for couples. The monitoring showed that on the same day, friends and relatives laughed and the bride and groom scolded the table toast and the scene was beaming. What Mr. Xu and the staff did not expect was that after the banquet was finished, the guests dispersed and the bride and groom also walked clean. No one has settled yet.

  徐先生表示,自己做了十几二十年的餐饮了,从来没遇到“跑单”的现象,心里别提有多气愤了。

  Mr. Xu said that he had taken more than ten or twenty years of catering, and he never encountered the phenomenon of “single hurdles”.

  徐先生介绍说,4月18号,新郎李某和新娘王某,到山庄缴纳了500元订金,预订了8间标间和5月1号当天12桌婚宴。从4月30号下午入住到5月2号全部离开,两顿早餐、一顿午餐婚宴、两顿晚餐,加上住宿费,共计13000多元。如今,不仅全部费用没有结,还留下了当天婚宴的一些自备酒水、瓜子点心。

  Mr. Xu said that on April 18, the groom Lee and the bride Wang, paid a deposit of 500 yuan to the villa, and booked 12 standard rooms and a 12-table wedding on the 1st of May. Staying from the afternoon of April 30th to the departure of May 2nd, two breakfasts, one lunch wedding banquet, two dinners, plus accommodation fees, totaled more than 13,000 yuan. Today, not only are all expenses not tied up, but some of the drinks and melon snacks on the wedding day are also left behind.

  当天婚宴结束后,两位新人及各自长辈在山庄留宿到5月2号早上。徐先生说,整个过程没有发生任何争执矛盾,欢声笑语和谐得一塌糊涂。监控显示,5月2号一早,新郎新娘及女方父母先行离开。

  After the day of the wedding, the two newcomers and their elders stayed in the hotel until the morning of May 2nd. Mr. Xu said that there have been no disputes between the entire process, and the laughter and the harmony have been a mess. According to monitoring, on the morning of May 2, the bride and groom and their parents left.

本文关键字: 新人办完婚宴跑路

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读