新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

游客青海遭遇天价高氧水150元1瓶(双语)

2018-07-12 15:16:28 来源:中国新闻网英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了游客青海遭遇天价高氧水150元1瓶(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

【英语学习资料下载】

  此前西宁市旅游局已就此向湟源县政府下发过专项整治督办通知,但不久后高价出售“高氧水”的事件再次出现。

  Prior to this, the Xining Tourism Bureau had issued a special rectification notice to the Wuyuan County Government, but the high-priced sale of “high oxygen water” soon appeared again.

  11日,针对网曝青海湟源小高陵地区高价出售“高氧水”(亦称为“富氧水”)一事,西宁市旅游局质量监督处工作人员表示,此前已就此向湟源县政府下发过专项整治督办通知。但该通知下发后不久,高价出售“高氧水”的事件再次出现。

  On the 11th, in response to the net exposure of high-oxygen water (also known as “oxygen-rich water”) at the high-priced area in Qinghai Wuyuan, the staff of the Quality Supervision Department of Xining Tourism Bureau said that it had previously been to the Wuyuan County Government. A special rectification supervision notice was issued. However, shortly after the notice was issued, the sale of “high oxygen water” at a high price reappeared.

  10日晚,网曝郑州的祝先生到青海旅游,当大巴车到达湟源县休息时,几个身穿白大褂的人便上车以每瓶150元的价格叫卖“高氧水”,并声称可以预防高原反应。不少游客为了以防万一购买,但有游客搜索后发现同样品牌的“高氧水”网上售价仅为25元一瓶。

  On the evening of the 10th, the net exposed Mr. Zhu from Zhengzhou to Qinghai. When the bus arrived at Wuyuan County, several people wearing white coats got on the bus and sold “high oxygen water” at a price of 150 yuan per bottle. Claimed to prevent altitude sickness. Many tourists buy in order to prevent accidents, but some tourists found that the same brand of "hyperoxidic water" online price is only 25 yuan a bottle.

  记者在采访过程中发现,对湟源县小高陵地区高价出售“高氧水”一事,西宁市旅游局早在6月25日就接到青海省旅游发展委员会关于取缔湟源县小高陵等地出售富氧水购物场所的通知。28日,西宁市旅游局向湟源县政府下发督办通知。

  During the interview, the reporter found that the sale of “high-oxygen water” at the high price in Xiaoling County, Wuyuan County, Xining Tourism Bureau received the Qinghai Provincial Tourism Development Committee on June 25 to ban Xiaolongling and other places in Wuyuan County. Notice of the sale of oxygen-rich water shopping venues. On the 28th, the Xining Tourism Bureau issued a notice to the Wuyuan County Government.

  通知称,150元的“富氧水”造成大量游客投诉,湟源县政府要对湟源县境内购物场所涉嫌进行虚假宣传、误导游客高价购物造成投诉量居高不下进行普查。同时对扰乱市场秩序的违法违规场所一律关停整改并作出处罚。

  The notice said that the 150 yuan "oxygen-rich water" caused a large number of tourists complaints, and the Wuyuan County government had to conduct a general survey on the suspected false propaganda of the shopping venues in Wuyuan County and misleading tourists to buy high-priced shopping. At the same time, all illegal and illegal places that disrupt the market order will be shut down and rectified and punished.

  随后湟源县政府对督办予以回应称,对4家供氧站分别进行了5000元的处罚。

  Subsequently, the Wuyuan County Government responded to the supervision and said that it imposed a penalty of 5,000 yuan on the four oxygen supply stations.

  记者注意到,湟源县的督办回复并未按省市旅游部门要求予以取缔或关停,而是仅做罚款了事。

  The reporter noted that the supervision reply of Wuyuan County was not banned or shut down according to the requirements of the provincial and municipal tourism departments, but only a fine.

  西宁市旅游局质量监督处工作人员告诉记者,如果网曝高价出售“高氧水”时间发生在7月5日以后,则表明市场乱象出现了反弹,只罚款而未要求商户停业整改是地方政府督办不力。

  The staff of the Quality Supervision Department of Xining Tourism Bureau told the reporter that if the net exposure of high-oxygen water for sale at the high price occurred after July 5th, it indicates that the market chaos has rebounded, only fines and no merchants are required to suspend business for rectification. The government has failed to supervise.

  这位工作人员表示,7月11日,西宁市旅游部门会下发二次督办通知,并表示会对湟源县政府进行问责。

  The staff member said that on July 11, the tourism department of Xining City will issue a second supervision notice and said that it will hold the Wuyuan County government accountable.


本文关键字: 高氧水150元1瓶

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读