新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

4女孩自驾失控坠江 出门游玩安全是首位(双语)

2018-08-15 15:59:48 来源:上海热线英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了4女孩自驾失控坠江 出门游玩安全是首位(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

【英语学习资料下载】

  2018年8月7日下午约4点20分,在从稻城亚丁返回成都途中的“新龙县”路段,一辆自驾游车辆不慎坠入雅砻江。从最近的救援结果看,情况不容乐观。截止11日,已找到两人,皆已遗憾离世。另外两位仍在搜救之中。

  At about 4:20 pm on August 7, 2018, a self-driving vehicle accidentally fell into the Yalong River on the "Xinlong County" section on the way back from Daocheng Yading to Chengdu. Judging from the recent rescue results, the situation is not optimistic. As of the 11th, two people have been found, and they have regretted their death. The other two are still in search and rescue.

  车上4位女孩,均来自成都洛带镇,是在稻城亚丁返回成都的过程中不慎坠江。其中,年龄的最大30岁,最小的仅24岁。

  The four girls in the car, all from Luodai Town, Chengdu, accidentally fell into the river during the return of Daocheng Yading to Chengdu. Among them, the age is 30 years old and the youngest is only 24 years old.

  当地警方称,8月9日,警方在事发地坠江150米处就找到了失事的车,当时车内有两个女孩,但已经没有生命体征,剩下的两名女孩还在搜救之中。据甘孜州新龙县委宣传部消息,确有一辆车辆坠河,因为现在只找到车辆和两具女孩的遗体,车上的人员是否如网上所说的那样有四个人,当地还在进一步调查核实之中,截至14日下午,暂不敢完全确定事发时车上有四个人,一切以官方通报为准。

  The local police said that on August 9, the police found the wrecked car 150 meters from the incident. There were two girls in the car, but there were no vital signs. The remaining two girls were still searching for help. in. According to the Propaganda Department of the Xinlong County Committee of Ganzi Prefecture, there is indeed a vehicle crashing into the river, because now only the vehicle and the remains of the two girls are found. Whether the people on the bus have four people as mentioned on the Internet, the local authorities are still investigating further. Among them, as of the afternoon of the 14th, I was not sure that there were four people in the car at the time of the incident. All the official notifications were subject to change.

  现在的人们,生活水平不断的提高,这一点,从不断增长的自驾游就可以看出来,当然,短暂的舍去城市的生活,去郊外或者山区享受一下大自然的清新也未尝不可,但是小编在这要提醒大家的是,出去游玩一定要注意安全,尤其是在山区行车的时候,一些小的情况要注意,以免危及到自己的人身安全。

  Nowadays, people's living standards are constantly improving. This can be seen from the ever-increasing self-driving tour. Of course, the short-lived life in the city, the suburbs or the mountains to enjoy the freshness of nature is not bad, but small I would like to remind everyone that it is necessary to pay attention to safety when going out to play, especially when driving in the mountains, some small situations should be taken care of, so as not to endanger their personal safety.


本文关键字: 女孩自驾失控坠江

分享到:

课程试听换一换

  • 一年带你读完柯林斯(2019年版)

    ¥629

  • 30天标准听口集训营(初级下)

    ¥99

  • 15天玩转生活1500词

    ¥199

  • 地道美音零基础通关班

    ¥199

  • (录播+直播)快速搞定自然拼读

    ¥29.9

  • 三小时搞定纯正英音

    ¥29.9

  • 脱口而出:生活口语流利说(零基础适用)

    ¥2799

  • 纯正英音零基础速成

    ¥199

相关推荐

精品课限量免费领

今日特价课

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

30天搞定英语长难句 高级:强调结构如何用? w 02分49秒
1 30天搞定英语长难句 高级:强调结构如何用?
旅游英语500句:兑换外币 w 04分53秒
2 旅游英语500句:兑换外币
旅游英语500句:护照和签证 w 04分22秒
3 旅游英语500句:护照和签证
零基础准备加拿大签证 w 26分40秒
4 零基础准备加拿大签证
零基础准备加拿大签证:行前准备 w 15分55秒
5 零基础准备加拿大签证:行前准备

推荐阅读