新东方在线网络课堂 英语 新东方在线 > 英语 > 双语阅读 > 正文

外媒曝吴亦凡美区iTunes销量欺诈 是真的吗?(双语)

2018-11-09 11:35:11 来源:新浪娱乐英语资料下载

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了双语新闻之外媒曝吴亦凡美区iTunes销量欺诈 是真的吗?(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  11月9日,有外媒报道称吴亦凡新专辑销量是通过欺诈手段取得, 将不会计入榜单。还有网友发现,美国一则新闻也对吴亦凡相关事件进行了报道,其标题为:吴亦凡(Kris Wu)在美国的iTunes销售额“以欺诈手段”获得,不会计入排行榜。

  On November 9th, foreign media reported that Wu Yifan’s new album sales were obtained through fraud and will not be included in the list. Some netizens found that a news article in the United States also reported on Wu Yifan's related events. The title of this article is: Kris Wu's iTunes sales in the United States were obtained "by fraud" and are not counted in the rankings.

  此前,Billboard官方也在社交网上回应:“Kris Wu iTunes-topping sales are under review(Kris Wu的iTunes顶级销售正在审查中)”

  Previously, Billboard officially responded on the social network: "Kris Wu iTunes-topping sales are under review (Kris Wu's iTunes top sales are under review)"

  据悉,11月4日,A妹发行新歌,然而北美榜单的榜首却始终被吴亦凡( Kris Wu)的新歌霸占,也引得不少国外网友纷纷询问“who is Kris Wu?”随后,有消息称歌手A妹ArianaGrande经纪人Scooter Braun发文,疑似指责吴亦凡刷榜。

  It is reported that on November 4th, A sister released a new song. However, the top list in the North American list has always been occupied by the new song of Kris Wu. It has also attracted many foreign netizens to ask “who is Kris Wu?” Subsequently, it is reported that Singer A sister ArianaGrande agent Scooter Braun issued a document, suspected of accusing Wu Yifan to brush the list.

  11月7日稍晚,吴亦凡所属公司环球音乐发布声明,表示“依据现有的数据及截图表明, 吴亦凡先生的数字专辑及专辑单曲均在榜且可正常购买,榜单数据成绩真实有效并未存在下架一说,因此,关于网络所称“吴亦凡新专辑在iTunes美区下架”的言论及传闻均与事实不符,属恶意造谣。”截图显示吴亦凡新专辑仍可在iTunes上下载,只是在排行榜上的名次跌落到百名开外。

  Later on November 7th, Wu Yifan’s company’s global music release statement stated that “based on the existing data and screenshots, Mr. Wu’s digital albums and album singles are on the list and can be purchased normally. The results of the list data are true and effective. There is no such thing as a shelf. Therefore, the comments and rumors about the network’s “Wu Yifan’s new album is released in the US in the US” are inconsistent with the facts and are malicious.” The screenshot shows that Wu Yifan’s new album can still be downloaded on iTunes. Only the rankings on the leaderboard fell to a hundred.

  11月8日,A妹经纪人在社交网站上发文,向吴亦凡道歉,写道:“在沟通和交流后了解了情况,粉丝因为吴亦凡生日等因素自发打榜,不存在什么机器人之类的,目前误会已经解除,且表示不存在种族歧视。”

  On November 8th, A sister agent posted a message on the social networking site, apologizing to Wu Yifan and wrote: “I understand the situation after communication and communication. Fans spontaneously hit the list because of Wu Yifan’s birthday and so on. There is no robot or the like. The misunderstanding has been lifted and there is no racial discrimination."


本文关键字: 吴亦凡销量欺诈

分享到:

课程试听换一换

精品课限量免费领

今日特价课

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

英语课程排行榜本周本月

英语公开课更多>>

名师李延隆精讲新概念英语第4册 w 21分08秒
1 名师李延隆精讲新概念英语第4册
名师李延隆精讲新概念英语第3册 w 24分52秒
2 名师李延隆精讲新概念英语第3册
名师田静精讲新概念英语第2册 w 26分06秒
3 名师田静精讲新概念英语第2册
名师霍娜精讲新概念英语第1册 w 12分45秒
4 名师霍娜精讲新概念英语第1册
BEC高级听力题型介绍 w 50分16秒
5 BEC高级听力题型介绍

推荐阅读