日语近义词辨析：難い／辛い／にくい

2019-02-27 14:24:27来源：新东方在线

　为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了日语词汇辨析：難い／辛い／にくい，快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内容，尽在新东方在线日语网!

　近义词：難い／辛い／にくい

　前接动词连用形，表示进行此动作非常困难。

　用法：

　〔難い〕(がたい)(接尾)

　いわく言い難い話

　一言难尽之事

　離れ難い恋人同士

　难舍难分的一对恋人

　〔辛い〕(接尾)

　懐が深くてやり辛い相手

　城府深沉的难缠的对手

　このテーブルは低すぎて食べ辛い

　这餐桌太矮了吃饭很难受
　〔にくい〕(接尾)

　ペン先が固くて書きにくい万年筆

　笔尖太僵硬不好写字的钢笔
　運転しにくい道路

　车不好走的路

　区别
　【1】「難い」是对于进行某种动作感到心理上的抵抗，无法下决心进行此动作的意思。不能用于物理上或技术上有困难的情况。

　【2】「辛い」「にくい」用于进行某种动作时有心理上或物理上、技术上的困难的情景。

　【3】「難い」是略微生硬的说法。「辛い」「にくい」更多作为会话用语使用。

　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语词汇辨析：難い／辛い／にくい，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

查看全文

收起全文

本文关键字: 日语词汇

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载