近日，上海新东方口译研究中心从口译办获悉：上海英语中级口译证书考试系列教程（中级听力、中级阅读、中级翻译、中级口译、中级口语）第三版和2008年版上海英语中级口译证书考试大纲已经于2008年 3月上旬正式出版发行。

    2008年秋季（9月）上海英语中级口译证书考试将按照2008年版上海英语中级口译证书考试大纲要求进行命题。

    因此，上海新东方口译研究中心研究决定：从08年的春季班开始，上海新东方中级口译班的广大学员上课时，统一使用最新的中级口译第三版教程。该系列教程已于近日在上海新东方各大书店（国定路校区、番禺路校区和曹扬路校区书店）统一上架。

    不过对于已经在学习第二版教程的广大新东方口译学员可以放心，新老教程在内容上有接近80%的重复，只是有一些单元和篇章进行了替换和更新。

    对于广大备考08春季中口笔试的考生而言，这次改版没有任何影响。不过，如果通过了3月笔试，准备参加5月口试的同学，新东方口译研究中心建议：口试考生可以复习一下第三版的口译分册，其中一些新增内容对口试有一定指导意义。

    本文选自新东方邱政政的博客，博客链接地址http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng/articles/977318.html