资讯中心 > 英语学习 > 口语 > 生活口语

 口语每日一学：Pull someone's leg


2008-10-21　来源：国际在线　

 

        Pull someone's leg 开某人玩笑
       
        It means to tease someone by saying something shocking as a joke.
       
        eg: She said she saw the plane's wing fall off, but I think she was just pulling my leg.
       
        I didn't really steal his wallet. I was just pulling your leg. Actually, I found it on the ground near his car.
       
        Note:
       
        Pull someone's leg的意思是说一些令对方惊讶的玩笑，并非中文扯后腿的意思。
       
        例：她说她看见飞机的翅膀掉落了，我想她只是逗我玩儿的。
       
        我没有偷他的钱包，之所以这样说不过是和他开玩笑。事实上，我在他汽车旁边捡到的。
       

【发表评论】
分享给好友： 我是：

通过 E-mail ，把地址告诉好友

日历 2008年 12月 日历

sun MON TUE WED THU FRI SAT
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
课程推荐
英语学习BBS