主持人：欢迎大家。今天我们非常荣幸地请到了美国驻上海总领事季瑞达先生来到这里就大家有关美国社会与文化以及前往美国旅游的相关问题作出解答。同时，他也非常愿意回答有关他本人在19世纪80年代早期于上海任教时的问题，跟大家说说他与上海的渊源。

　　季瑞达：大家好！衷心祝愿大家在新的鼠年已经有了一个很好的开始。今天我很高兴能够来到这里跟大家介绍我的国家。也非常感谢大家的参与。 
 

　　大家都知道，前往美国的中国游客的数量每年都在快速增长，我们也非常愿意看到这样一种积极的趋势。我认为，随着更多的中国人前往美国和更多的美国人来到中国，我们两国之间能够更好地加深彼此之间的相互理解和友谊。最近的一份报告中指出，美国留学生中中国大陆留学生的数量接近7万人，这在历史上是最高的。我曾经在南京学习，大约30年前在上海外国语大学教英语，所以我非常了解我们两国之间互相学习和交流的重要性。由于今天的时间有限不能回答所有的问题，但是我还是尽可能多回答一些问题，我回答的问题主要涉及两个方面，一个是有关签证方面的，另外一个是关于我个人和上海渊源方面的。大家有对美国有一些比较宽泛的问题我也愿意回答，我一些问题比较敏感我不能回答的话也希望大家能够理解。也有可能我们会进行后续的谈话来回答大家我未能回答的问题。

　　主持人：请季领事谈一下现在赴美签证方面有一些什么新的政策和新的变化？

　　季瑞达：有关签证我们首先欢迎中国的游客到美国去旅游，事实上已经有很高数量中国游客去往了美国，给大家一个数据的话也就是去年我们给出了40多万的非移民签证，这其中包括旅游签证、商务签证、探亲签证和留学签证。从我们的角度来说最大的变化就是有越来越多的签证申请者，非移民签证来说我们上海领管管辖区域的增长每年达到了15%到20%，这也反应了有越来越多的签证申请数量的增加，同时也反应了中国人民经济能力的提高。在签证方面也有很多的误会，其中的一个误会就是大家都认为得到美国签证是非常困难的，但事实上绝大部分的签证申请者都会得到签证许可，所以拒签率是在20%左右，而且就学生签证来说拒签率更低。大家有可能也从中方的报纸上看到我们和中国有一个协议就是团体旅游，在2007年12月份在中美战略经济对话当中谈定的，这个协议现在还没有执行，因为有一些细节的问题还需要探讨，但是我们如果一旦执行这个协议的话我们就会允许更多中方的游客前往美国。

　　主持人：说到团体签证的问题有网友问，到美国一定要跟旅游团吗？还是可以自助游？

　　季瑞达：我们没有一定要参加跟团旅游的要求。

　　主持人：如果自助游要注意一些什么呢？

　　季瑞达：首先要申请旅游签证，有关旅游签证的申请在我们美领馆的网页上有很多的信息大家可以参考，http://shanghai.usembassy-china.org.cn/。所以对于自助游的游客我们非常欢迎，就现在而言已经有很多的游客以自助游的形式前往美国了。至于谈到自助游的游客在申请的时候需要注意一些什么，也就是我们的签证官需要知道申请者必须能够证明他们在旅游之后会回到中国。大家可能会听到这样一个术语也就是移民倾向，当然也有可能大家对这个术语根本就没有印象。所以我们在签证的时候签证官会注意到申请者在当地家庭的联系，社会的联系以及经济上的联系，来证明他前往美国后能够回到中国。所以这就可能会包括他在中国有一个很好的工作，有一些很稳定的资产，他们的家庭成员都是在国内，这些只是我举一些例子。

　　主持人：说到学生赴美留学签证的话，有学生抱怨现在前往美国签证太烦琐，所以有很多人去欧洲或者澳大利亚的大学，对于学生签证的话有没有什么新的优惠政策？

　　季瑞达：就学生签证而言我们目前没有最新的变化，但是一如既往我们非常欢迎中国的留学生前往美国学习，而且我们知道中国的留学生的数量正在快速的增长，就在2007年在全中国范围内我们批准学生签证的数量是51000个长率而言我们可以发现学生签证申请获准并不是那么的难，现在在美国留学的中国留学生的数量已经达到了67000多，这在历史上是最高的，仅次于印度。

　　网友：I am already admitted to a Master program in engineering of a U.S. university, I will consider having some industrial experience before attending a Ph.D program if allowed. I am wondering whether you could briefly introduction the policy on the permission of CPT and OPT. Thanks indeed.

　　季瑞达：就OPT而言，如果你完成你的学位之后你可以进行为期一年的OPT培训，但是条件是必须有一个美国公司赞助你。就CPT的问题我们明天会做出解答。

　　主持人：中国游客在ADS协议下如何到美国去旅游？

　　季瑞达：ADS的主要内容就是我刚刚回答的有关跟团旅游的问题，但是我们和其他国家有一个很重要的不同点，前往美国的团体旅游的游客必须每个人都要接受面试，这个和其他国家不同的。

　　主持人：季领事的中文是从哪里学到的？

　　季瑞达：我的中文最初是从香港开始学的，很早以前，我的中文水平很差，我本来是研究中国历史的，对中国文化很感兴趣，所以75年有机会去香港开始学中文，以后在台湾、南京、上海都学习过，我有一个家庭老师，我夫人是中国人，所以有更多的原因要学好中文，要不然她骂我的时候就听不懂了。

　　网友：总领事大人在上海教过书，对上海的学生有什么样的印象？

　　季瑞达：有非常好的印象，中国学生非常认真，当时我是79年到81年在上海外国语大学当过老师，当时我是在外国留学预备部当老师，这些学生当中有一部分要去美国，有一部分要去英国、澳大利亚、新西兰，学生很聪明，很认真，所以我对他们的印象非常好。

　　stevenfj 说 ：请问季先生,拿探亲签证B1B2在有效期内,可以在赴美自助旅游吗?谢谢

　　季瑞达：只要在签证有效期内是可以的。

　　zyx 说 ：请问有没有助学金和是否能获准签证有关系吗？

　　季瑞达：这个没有关系，但是必须要证明有经济能力在美国学习，现在有很多的中国学生完成有经济能力交学费。

　　主持人：我父母在美国探亲的时候曾经延长过探亲的时间，从原来的3个月延长到一年，听人说会影响下一次的探亲时间，会有影响吗？

　　季瑞达：对于这种个案问题我们现在很难提供确切的答案，因为我们是否给予签证是要看各个情况而定的，就这个问题而言我们是否会再给予签证主要是取决于他能否提供证明他在中国有各方面的关系。所以我们要知道他们当时在美国待了多久，从美国回来之后在中国待了多久。

　　jessica 说 ：为什么有的签证官在签证时什么材料都不看，签证人员就能通过，有时看了很多材料还问了很多问题反而遭拒签？

　　季瑞达：因为签证的种类有很多，我们的签证官针对不同的签证类型需要看的材料也不一样，而且每个申请者的情况也不一样，有一些申请者可能到过美国好几次，这样办新的签证就会容易很多，也有一些申请者可能是第一次申请签证，他们的申请程序就要烦琐一些。

　　网友：如果想得到签证咨询的话除了付费的电话预约中心以外，还有哪些地方可以得到人工服务？

　　季瑞达：最好的得到有关签证信息当然是我们的网站，这里我也再重复一次http://shanghai.usembassy-china.org.cn/，我们的网站是中英双语的。

　　网友：如果到美国投资的话，最少需要投资多少钱？有没有这方面政策的限制？

　　季瑞达：对于投资移民签证的申请者我们有这样一个规定，至少要50万美元。

　　coco 说 ：请问有托福成绩是否和能获签证有关系吗？

　　季瑞达：很多美国的大学需要学生提供英语能力方面的证明，比如说托福是其中之一，所以如果这个签证的申请者英语能力很好的话就会对他带来很多的帮助，对于他签证获批准来说是一个有利条件。

　　jessica 说 ：为什么许多未婚青年签商务或旅游签证那么难？

　　季瑞达：就像我们前面所说的每一个申请者的情况是不一样的，我们也有很多单身的未婚青年是获批签证前往美国的，所以对所有的申请者来说我们是一视同仁的，也就是说申请者需要提供前往美国之后能够回来的证明，就我们的管辖区域来说，我们签证获签率是90%。

　　jessica 说 ：为什么签证预约面谈时间需要1个多月时间那么久？如需加急预约需要怎么办？

　　季瑞达：因为我们签证申请者的数量越来越多，而这个数量增长速度非常之快，而我们领馆签证官增长的速度却没有那么快，这个就是我们需要重视的问题，我们需要增加人员。

　　网友：美国这次大选会不会诞生第一个美国女总统？或者至少是一个女的副总统，对于这次大选您有什么看法？

　　季瑞达：2008的大选是很多年以来最有趣也是最富有挑战的一次选举，2008美国大选也引起了很多中国人的关注，现在美国的民主党和共和党都在选出它的候选人，就民主党而言到底它的候选人会是希拉莉.克林顿议员还是奥巴马，这个是很难预测的，但是肯定是他们其中一员，因为他们一个是黑人，一个是女性，所以无论是他们两个人中的任何一个人成为候选人都是创造历史的。

　　jessica 说 ：针对目前签证处签证人员饱和，签证处是否考虑在杭州或南京开设新的签证中心？

　　季瑞达：就目前而言我们没有这方面的计划，我们的确有考虑过扩大签证处的办公规模。

　　zhumc 说 ：请问不会英文的人也能去美国旅游吗？

　　季瑞达：当然我们非常欢迎，事实上有非常多的不讲英语的游客前往美国，而且现在我们有了去美国的团体旅游，所以这个是的不能讲英语的游客前往美国旅游变得更为容易，所以我们非常期待也非常欢迎我们的中国朋友到美国去旅游，而且事实上美国是一个多元化的国家，中国游客会发现在美国有着非常多的亚裔的美籍华人，所以我们非常欢迎中国的游客到美国去尝尝美国的西餐，但是如果他们觉得非要尝中餐的话也可以在美国非常容易的找到。

　　zyx 说 ：留学签证需要提前多少天预约？留学美国读硕士研究生，证明经济能力的主要材料是哪一些？

　　季瑞达：对于申请学生签证的申请者我们有一些特殊的安排以确保这些学生在开学之前就进行面试，只要能够证明他有能力支付他在美国留学其间的学费和生活费就可以了。

　　过客 说 ：赴美签证预约需要多少时间？我4月中旬在美国有个会议，签证需要多少时间？

　　季瑞达：目前我们签证预约的等待时间是25天，而这个签证预约等待时间是要取决于我们面试的量，所以我的意见是尽可能早的去预约，签证的有效期是12个月，所以我的建议是尽可能早的去预约，而不是等到最后，如果签证获批得到签证的时间是两到三天。

　　jessica 说 ：签证处门外有“黄牛”，是否会扰乱签证处正常办理秩序？

　　季瑞达：就像我在前面的谈话中谈到过的，在我们的网站中有非常详细有关签证的信息，所以我还是建议大家能够参考我们的网页来进行签证申请，所有申请签证所需的材料在我们的网站上都有详细的说明，大家并不需要通过黄牛的帮助来申请签证。在中国获批赴美签证的获批率是80%。

　　网友：有时候签证表格条形码不能生成，是否可以再用手写表去签证？签证表格条形码破损了，为什么不可以直接在领事馆内重新打一份？

　　季瑞达：这种情况是很少发生的，就我们的经验而言这个条形码系统不太会产生问题的，但是如果万一有这样的情况发生，那么申请者需要把他这份签证申请表格打印出来然后带到领馆签证处，然后我们会尽可能的帮助他。

　　主持人：我们今天的聊天到此结束，非常感谢季领事的到来，希望以后有机会能够让季领事向网友们提问。