中级笔译翻译速度训练(43)


2008-07-21  

 

    Through our lives, we can gain a lot and lose so much. But being honest should always be with us. If we bear ourselves in a deceptive and dishonest way, we may succeed temporarily 但从长远看,他最终是个失败者。


    单词提示:
    deceptive adj. 欺骗性的; dishonest adj. 不诚实的; temporarily adv. 临时


    参考译文:However, from the long-term view, he will be a loser.
    本句节选自《The Importance of Being Honest》


 


分享给好友: 我是:

通过 E-mail ,把地址告诉好友

日历 2008年 11日历

sun MON TUE WED THU FRI SAT
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
课程推荐
职业英语BBS