金融英语:诉讼法律词汇集锦2


2008-01-03  

 

    驳回反诉  dismiss a counterclaim; reject a counterclaim


  驳回请求  deny/dismiss a motion


  驳回上诉、维持原判  reject/dismiss the appeal and sustain the original judgement/ruling


  驳回诉讼  dismiss an action/suit


  驳回通知书  notice of dismissal


  驳回自诉  dismiss/reject a private prosecution


  驳回自诉裁定书  ruling of dismissing private-prosecuting case


  补充答辩  supplementary answer


  补充判决  supplementary judgement


  补充侦查  supplementary investigation


  不公开审理  trial in camera


  不立案决定书  written decision of no case-filing


  不批准逮捕决定书  written decision of disapproving an arrest


  不起诉  nol pros


  不予受理起诉通知书  notice of dismissal of accusation by the court


  财产保全申请书  application for attachment; application for property preservation


  裁定  order; determination (指最终裁定)


  裁定管辖  jurisdiction by order


  裁定书  order; ruling


  裁决书  award

>>>点击进入新东方在线金融英语网络课程
[考试中心] [BBC英语教学频道] [时时英语下载]


分享给好友: 我是:

通过 E-mail ,把地址告诉好友

日历 2008年 08日历

sun MON TUE WED THU FRI SAT
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
课程推荐
职业英语BBS