2007-11-23 来源:北京地区成人三级英语网
六十二题,这是比较困惑大家的,就是那些官员他们在全国来来回回的找,哪个是来来回回的呢?这个可能很多同学选C,C是上上下下,不是来来回回,不是到处的意思,因此只能选B,只有这个才是来来回回的。
六十三题,然后他们都没有找到有这个幸福的人,因为必须倒装,能够找到因此必须用表示能的这个词,答案选C,非常简单。
六十四题,没有人似乎是很满意的,六十四似乎有点难,但是上过强化班的同学都知道,六十四的答案是A,满意的这个词以前是考过的,必须选A,没有人似乎是很满意的。所有的人都有抱怨,抱怨这个词又出来了,做汉译英的时候有抱怨这个词不会拼可以看看完形填空。
六十五题,如果一个人足够有钱,他总觉得不够,如果他没有钱,那么这总是别人的错,总是别人的错怎么说?选A。
六十六题,如果他怎么样,这个很难选的,所以说这个怎么办呢?我在讲完形填空方法的时候提到过这个方法,当你看不出来的时候往下看,把这段看完至少看三行,如果他怎么样,他有一个坏的岳母,如果他岳母怎么样他就感冒,跟感冒相反的肯定是健康,六十六看起来很难,大家答案也很容易得到,选C。
六十七题,每个人都有抱怨的东西。有一天晚上他儿子终于找到任了,该选终于还是选幸运呢?不可能选AC,A是因此,C是最近,只能选BD,是选B最后还是选D幸运的,正确的肯定是D,幸运的。因为经过一番折磨他们找不到,终后找到了这应该是幸运了。
六十八题,国王的儿子路过一家小茅草屋,听到有人说怎么样,当两个动作同时发生,中间有连词的时候,没有任何逗号,必须用when,因此选D。
六十九题,这个农民说的话,说感谢,我们结束了一天的劳动,我们帮助了人,我们家里人都吃够了,我们现在可以睡觉了,睡觉前面那个词用躺下,哪个词是躺下,我们能够躺下,跟情态动词后面肯定用原型,而且ABCD这四个词我都做过重点讲解,必须选B。
七十题,我还想要什么呢?我还能多要什么呢?我还有什么所求呢?这个是比较容易的,通过意思就看出来了,答案选D,我还有什么可求呢。
七十一题,这个王子很高兴,高兴什么?高兴他终于找到了一个人。这个空用动词不定式后面一定跟完成时代,他找到了,因此答案选C。
七十二题,很多人选的是A,就是他下命令,下命令就不会像他后面说的那么客气,后面这个王子说话很客气,因此不能选下命令,应该选C,就是他发话了,要把这个男的衬衣给国王,给他钱。
七十三题,给谁钱呢?给这个衬衫的主人,东西的主人必须选B。
七十四题,他要多少给多少,哪个词是要啊?当然是C了。
七十五题,但是当国王走进这个茅草屋的时候准备拿的时候,发现这个人身上什么都没有了,选A。
这就是我们的完形填空,剩下的就是英译汉和汉译英。
我说过英译汉要放在阅读当中,我们已经翻译了两个。
七十六题,很多取得卓越成功的人热爱自己的职业生涯,他们认为当他们努力工作的时候他们是最幸福的。
这里面的点就是最高级的,要翻译成最幸福的。
七十七题,通过以上所述可以得出这样的结论,越辛勤工作,越幸福,节越健康。
七十七题这句英译汉体现出来的一个语言点就是比较句型。
我现在把后面三个给大家翻译一下。
七十八题,简而言之,艺术表现了当时和当地的本质的东西,对艺术的研究,很清楚的给我们提供了更深的理解,比什么更深呢?比我们能在大多数的历史教材中能发现的更多
七十九题,厂商通过经验发现,糖用绿色包装卖的不好,蓝色的食品被认为是不讨人喜欢的,化妆品绝对不能用褐色来包装。
七十九题看起来挺长,但是有两个好处,给了你汉语翻译,所以说我觉得这个从一定程度上减少了这个难度。如果说有单词不认识,可能包装这个单词,糖认识吧,??分的。“厂商通过经验发现,糖用绿色包装卖的不好,蓝色的食品被认为是不讨人喜欢的,化妆品绝对不能用褐色来包装”。所以要把这几个眼色翻译对,把包装翻译出来,这里面并没有特别重要的和固定的词组及搭配。
八十题,“实验表明,颜色部分是由于心理联系,对心理造成直接的影响。”这里面我觉得通篇你不认识心理这个单词,这句话肯定翻译不出来。说实验这个单词认识不认识,这已经是常客了,如果不认识只说明我们对以前的真题理解和把握的不就。
八十一题,Everyone likes to be praised not to be criticized.每个人都喜欢受表扬,而不是批评。这里面的考点是被动,我都给大家打出来了,大家看就会发现被动,而这里面表扬跟批评你可能不会拼,你注意看我在翻译课上讲到的,这两个词我都是重点提纲。
八十二题,It is complained that the local government hasn’t taken enough measure to deal with pollution.人们抱怨当地政府在处理污染的问题上力度不够。人们抱怨两种方法,一种是直接怎么怎么样,这里面抱怨会不会拼,如果不会拼前面有,包括政府是不是也不会拼,这几个所谓常考的汉译英的单词的拼写,爱考这个,拼写很长,字幕很多,但是又不经常出现。.
八十三题,As long as you try your best,nobody will blame you even if you fail in future.这个考点是什么呢?这个考点是词组,而且词组还很多,只要是一个词组,尽力而为是一个词组,即使是一个词组,将来是一个词组,只要你尽力而为,即使将来失败也没有人会职责你。只要,这个英语翻译我给大家了。
八十四题,He told me to take my time and it was unecessary to complete the job in advance.他告诉我要慢慢来,没有必要提前完成这项工作,这个考到的也是形式主语的句型。
八十五题,We put off this meeting so as to cope with the tense situations better.我们推迟了这个会议,推迟这个词组我强调过很多次了。这里面另外一个非常重要的考点就是以便怎么怎么样,以便有两种翻译,都可以一个是so that,或者so as to都可以,处理也好、应付也好,作为五星级的词组都强调过不止一遍了。
只要把考点都反映出来了,相信这十分拿到大部分也是没有问题的。
主持人:非常感谢张老师如此详细的讲解,相信通过和老师讲解的对比,考生对自己的答题情况会有一个大概的了解。张老师,访谈预告发出去之后很多网友留言问今年考试的一些情况,其中很多考生是准备参加08年4月份那场的,对这个考试还不是很了解,能简单的介绍一下这个考试吗?
张湘东:咱们这个考试俗称三级,但是标准说法应该叫做成人本科学士学位,这个考试一说三级大家就不清楚跟pets全国公共等级英语三有什么区别,那个是pets,跟这个考试完全是两回事,区别很多,题型也不一样,时间也不一样,考的次数也都不一样。最大的一个区别,咱们这个考试是成人本科学生取得学士学位用的。只要你是专升本或者高升本,要取得学士学位必须得过这个,因为咱们北京市规定,你这个考试没有通过,你就拿不到学士学位,所以改学位英语考试。而在全国各地,也有学位英语考试,时间不一定是这个时候,像山西省是25号考试,各省是不一样的。但是在全国很多地方用的试卷是北京这套试卷,所以这套试卷并不局限于北京。11月的考试成绩公布是在一个月以后,大家可以登陆到北京地区成人三级英语网登记查分。
主持人:通过这个考试以后是不是就意味着可以免修大学英语课程?
张湘东:如果三级英语过了,就可以免修大学英语课,这就给你节约了大量时间,我建议很多考生要早考早过。
主持人:拿到北京地区成人英语三级考试证书的考生的英语水平跟什么相当?
张湘东:理论来讲,应该高于正常的普通高等教育英语四级的毕业生,因为我们是成人考试的特点,所以比四级要略微低。
主持人:非常感谢张湘东老师,此次搜狐教育频道也预祝参加此次考试的所有考生??谢谢!
| sun | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |