元旦的由来英文介绍：托福写作材料

2015-12-22 15:12:40来源：网络

【动态】2019托福考试日期托福考试报名费用报名入口考点大全考试指南转考退考
【推荐】托福资料箱 2019美国节假日安排托福考位 2019托福考试改革深度解析发布会
【直播】学托福就上新东方在线！11.18-11.27，和我一起学！【申请】2019美国大学TOP100申请截止日期
【备考指导】托福听力备考全攻略最新世界大学排名新托福阅读背景知识《托福年度报告》

　　托福写作材料：元旦的由来英文介绍三：

　　In ancient China, Yuan Dan was not on January 1st, as regulated in the Gregorian calendar. The date of Yuan Dan had been changed many times from the 1st of the 12th lunar month in Yin Dynasty to the 1st of the 1st lunar month in Han Dynasty. When SunYat-sen took office as the temporary President in Nanjing at the beginning of January of 1912, he set the 1st of the 1st lunar month as the Spring Festival while the 1st of January was set as the New Year, which was also called Yuan Dan. After liberation, the Central Government of China issued a Nationa lFestival and Memorial Day Holiday that set January 1st as Yuan Dan, which was a one-day holiday for the whole country. In order to distinguish the two New Years of both the lunar calendar and solar calendar, and as the "spring beginning" of the Lunar Calendar was always around the lunar New Year, the1st of the 1st lunar month was called the Spring Festival. Yuan means the beginning, the first. The beginning of a number is Yuan. Dan, which is apicto graphic character in the Chinese language, means the day rises from the horizon, symbolizing the beginning of a day. When Yuan and Dan are combined, it means the first day of a New Year. Yuan Dan is also called Three Yuan, the beginning of a year, the beginning of a month and the beginning of an hour. The word Yuan Dan was first used during the Three Emperors and Five Sovereigns era.

　　托福写作材料：元旦的由来中文翻译

　　在古代，按公历来说，元旦不仅仅是一月一号这一天。元旦的日期从殷朝腊月初一改到汉朝的正月初一。公元1911年，孙中山领导的辛亥革命，推翻了满清的统治，建立了中华民国。各省都督代表在南京开会，决定使用公历，把农历的正月初一叫做“春节”，把公历的1月1日叫做“元旦”。新中国成立后，中国出台了关于全国假日和战争纪念日的放假规定时，定1月1号为元旦，全国放假一天。为了区别农历和阳历的两个新年有鉴于农历二十四节气中的“立春”恰在农历新年的前后，因此便把农历正月初一改称为“春节”。“元”意为开始，第一，数字的第一个称元。“旦”在中国文字里是象形文字，其意思为太阳从地平线上圣骑，意为一天的开始。当“元”和“旦”相结合，意思就成了一年开始得第一天。元旦又称“三元”，即岁之元、月之元、时之元。元旦最早可以追溯到“ 三皇五帝时期”( “三皇”指天皇、地皇、人皇。“五帝”指木帝、火帝、土帝、金帝和水帝。)

　　In Jin Shu,compiled by Fang Xuanling in the Tang Dynasty, the first lunar month was called Yuan and the 1st day was called Dan.

　　元旦一词始于三皇五帝，唐房玄龄等人写的《晋书》上载，把正月称为元，初一为旦。

2016年托福实用资料箱
考试	考试介绍	考试时间·考试官网·考试费用	考试内容·考试题型	考试分数·退考·转考
报名	报名指南	报名入口·报名时间·报名流程	报名费用·注意事项	报名条件·常见问题
考位	考位查询	考位发放时间·考位查询入口	抢考位技巧·注意事项	托福雅思区别
考点	考点查询	考点推荐·考点评价·考点资料	考点考试时间·攻略	托福雅思成绩换算表
成绩	成绩查询	出分时间·成绩单·成绩有效期	恢复成绩·成绩寄送	成绩复议·成绩增送
历年真题		2015年·2014年·2013年·其他	真题预测	听力·口语·阅读·写作