托福英语吐槽君：里约奥运槽点大盘点

2016-08-10 18:14:21来源：网络

【动态】2019托福考试日期托福考试报名费用报名入口考点大全考试指南转考退考
【推荐】托福资料箱 2019美国节假日安排托福考位 2019托福考试改革深度解析发布会
【直播】学托福就上新东方在线！11.18-11.27，和我一起学！【申请】2019美国大学TOP100申请截止日期
【备考指导】托福听力备考全攻略最新世界大学排名新托福阅读背景知识《托福年度报告》

　　一届Rio气人的奥运会...

　　想必孙杨在400米自由泳决赛之后的落泪也让很多粉丝倍感心疼吧...伦敦奥运会一鸣惊人后，荣誉的袭来以及周遭的巨变让孙杨同学一度迷惘。驾照门、更换教练甚至误服禁药等种种波折曾让他心力交瘁。更多人并不知道，在今年1月澳大利亚集训时右脚拓骨骨折后，孙小杨又经历了怎样的煎熬。所以，3分41秒68——孙杨近三年来男子400米自由泳最好的成绩，足以使这枚银牌同样值得骄傲!然而金牌获得者，澳大利亚的麦克·霍顿同学，却对着孙杨同学各种开嘴炮(主页君觉得他一定是嫉妒我家孙小杨的颜值和萌值!→_→)：The Chinese swimming team has also reportedly demanded Horton makes an apology after he pointedly criticised the defending gold medallist, saying he had no “time or respect for drug cheats” earlier in the week – a reference to the Chinese swimmer’s three-month ban in 2014 after testing positive for trimetazidine.Sun said the medication had been prescribed for heart palpitations and that he did not know it had been placed on the banned list. Horton again called Sun a “drug cheat” in the post-race press conference following the Australian’s gold medal win in the 400m freestyle final, despite the fact that Sun was sitting next to him.

　　然而我广大的中国网民不是吃素的，霍顿同学这种空口无凭的诽谤也确实无礼，于是大家群起而攻之...Horton’s presences on Facebook, Twitter and Instagram have been flooded with comments from Sun’s fans, demanding he apologise. Horton appeared to have turned off the ability to post to his Instagram account overnight.

查看全文