关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

男护士谋杀85名病人被判终身监禁(双语)

2019-06-10 16:53:08来源:央视新闻网

  为了帮助大家学习英语,新东方在线小编特为大家准备了男护士谋杀85名病人被判终身监禁(双语),多多阅读对于提高英语水平是至关重要的,更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

  震惊德国的“护士谋杀患者案”日前在德国奥尔登堡法院宣判,德国男护士尼尔斯·赫格尔因谋杀85名患者被判处终身监禁,且不得在服刑15年后提前释放。

  The "murder murder patient case" that shocked Germany recently announced in the Oldenburg court in Germany that German male nurse Niels Hegel was sentenced to life imprisonment for murdering 85 patients and could not be released early after 15 years in prison.

  这一案件被认为是德国战后最严重的谋杀案件。

  This case is considered to be the most serious murder case in Germany after the war.

  德国法律规定,判处终身监禁的服刑人员通常可以在服刑15年后申请假释,但如果法官判定犯罪情节特别严重,则可以无限推迟假释。

  German law stipulates that a prisoner sentenced to life imprisonment can usually apply for parole after serving 15 years in prison, but if the judge decides that the crime is particularly serious, he can postpone parole indefinitely.

  奥尔登堡法院6号宣判时,就认定此案情节“极其严重”“突破了所有底线”。

  When the Oldenburg Court sentenced on the 6th, it was determined that the case was "extremely serious" and "breaked through all the bottom lines."

  赫格尔被指控谋杀100名受害者,但其中15起案件未判定他有罪。

  Hegel was accused of murdering 100 victims, but 15 of them did not convict him.

  赫格尔是2005年夏天给病人注射过量药物时被一名女同事发现,此案才浮出水面的。其实,在2015年,赫格尔就因“向两名病人蓄意注射药物致其死亡”被判处了终身监禁,但随后通过持续的调查和尸检,人们发现有更多受害者。

  Hegel was discovered by a female colleague when he injected excessive drug into the patient in the summer of 2005. The case only surfaced. In fact, in 2015, Hegel was sentenced to life imprisonment for “death to two patients with intentional injections of drugs”, but then through continuous investigations and autopsy, more victims were found.

  赫格尔曾在德国下萨克森州代尔门霍斯特和奥尔登堡的医院重症监护室工作。他于2000年至2005年间给重症患者注射高剂量药物,导致病人心脏衰竭而死。据报道,赫格尔作案动机在于制造重症护理紧急情况,以此显示自己从濒死状态挽救病人的能力。

  Hegel worked in the hospital intensive care unit in Delmenhorst and Oldenburg, Lower Saxony, Germany. He injected high-dose drugs into critically ill patients between 2000 and 2005, causing the patient to die of heart failure. According to reports, Hegel's motive is to create a critical care emergency to show his ability to save the patient from sudden death.

  德新社援引一名精神科专家的话报道说,赫格尔具有人格障碍,缺乏羞耻心、罪恶感、悔罪感和同情心,但还没有到精神疾病的程度。

  Dexin News quoted a psychiatrist as saying that Hegel had personality disorder, lack of shame, guilt, remorse and compassion, but not yet to the extent of mental illness.


本文关键字: 护士谋杀85名病人

为你特别匹配的雅思超值课程,快速提分先人一步!
  • 一年带你读完柯林斯(2019年版)

    每一年,都有5000人坚持读完了一本柯林斯英文词典。2019年和我们一起,做一件了不起的事!

    课时:25

    查看详情
  • 1小时搞定国际音标

    适合人群正在学习音标的你!

    课时:2

    查看详情
    -->
  • 1小时搞定美式音标

    适合人群正在学习美式音标的你!

    课时:2

    查看详情
  • 7天搞定英语语法

    适合人群:英语语法0基础的你!

    课时:59

    查看详情
  • 【名师互动】英语语法VIP通关班

    适合人群希望领悟语法真谛的你!

    课时:59

    查看详情
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多课程>>