考研翻译复习

翻译这个题型应该就是建立在你对词汇量的累积和语法的掌握了。英语一是从一篇文章中选择五句话进行翻译，英语二是整体翻译，虽然是整体，但是这样比较简单，是分数的重点。

翻译的时候一定要先把整篇文章读完，如果出现了自己不懂的句子，就可以结合上下文来猜测这个单词的意思。当然，在翻译的时候一定要注意语句的通顺，不能只把每个单词都翻译出来，一定要注意意思的妥当和语句的通顺。

记得当时我们上笔译课的时候，老师就跟我们说过，虽然你要每个单词都翻译，但是你也要保证句子的通顺，不能拖沓。

很多同学暑期复习时，这看看那看看，学到的都是一些零碎的东西，脑子里没有一个宏观的把握，没有建立起一个很好的知识体系。这种复习方法，把复习的重点放在对各个琐碎的知识点的复习上，缺乏对知识体系的宏观、总体性把握，很难适应今天考研命题的思路。

大家应该利用暑期这个集中学习的时期，努力对知识体系的逻辑结构有一个清晰的把握。先不要着急记忆内容，要注重思考、把握该知识点与前后其它的知识点，只有按这样的思路复习才能将知识点学活。