翻译专业考研科目是政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士的教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
翻译专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
第一,考研,可以跨校和跨专业报考,关于什么时候确定目标院校,我认为是取决于您报考什么专业的。
第二,首先,要弄清楚,无论报考哪个专业,考试科目一般都由公共科目和专业课组成。公共科目主要是政治英语数学,政治英语数学都是全国统考,全国一套题的。
第三,关于专业课的情况,就不同了。有些专业,专业课也是全国统考的,比如法律硕士(非法学),两门专业课是由教育部考试中心出题的,全国一套题的。这种情况,确定院校可以等到您考研报名时再确定,报名之前,您就认真备考就可以了,到了报名时,根据您复习的情况,决定报个好些的学校或一般的学校。
第四,有些专业,专业课不是全国统考的,而是各个学校自己命题。这个时候,您就要在考研备考之初就确定目标院校,然后了解这个学校的指定教材情况,再按照指定教材的内容来备考。这种情况,因为各个学校所用的专业课教材未必一致,其中的学术观点也是有不同的。所以,您要先确定目标院校,然后再复习,免得做无用功。
第五,关于您报什么学校,确实是和您的备考情况密切相关。备考成绩好,就报高点,备考成绩差,就报低点。第六, 现在,考研,很多人是想报的比本科院校要高些的,比如,报个985或211.985大学全国39所,211大学全国115所。如果您想一次上岸,稳妥些,那就报的稍微低些,胜算更大些。
第七,这里要说的是,考研,一般来说,是报考本校本专业最容易,胜算最大,一是您对老师们的学术观点了解过多些,二是很多大学在考研究生考录时是会照顾本校学生的。